Переклад тексту пісні Tentándome - Juan Magan, Maffio

Tentándome - Juan Magan, Maffio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tentándome , виконавця -Juan Magan
Пісня з альбому The King Is Back
у жанріТанцевальная музыка
Дата випуску:15.10.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуUniversal Music Mexico
Tentándome (оригінал)Tentándome (переклад)
Eran las tres de la mañana ah ioh ah ioh Була третя година ночі
se cruzaron nuestras miradas ah ioh ai ombe наші очі зустрілися ah ioh ai ombe
de algún modo me hipnotizabas, tentándome якось ти загіпнотизував мене, спокушаючи
tu y yo en mi casa de madrugada, besándote ти і я в моєму домі на світанку, цілую тебе
Cuando yo bebo, yo me pongo bien loco Коли я п’ю, я справді божеволію
el brugal se me sube para el coco бругал піднімається на кокос
yo me pongo eléctrico, magnético Я отримую електричний, магнітний
en y para haya voy туди я йду
Quemando la suela палаюча підошва
con un trago sin yo darle muela з напоєм без того, щоб я дала йому зуб
oye no necesito привіт мені не потрібно
Maffio! Маффіо!
Ella quiere que yo la ponga a gozar toda la mañana Вона хоче, щоб я змусив її насолоджуватися весь ранок
ella quiere que que yo la ponga вона хоче, щоб я це поставив
Ella quiere que yo la ponga a gozar toda la mañana Вона хоче, щоб я змусив її насолоджуватися весь ранок
ella quiere que que que… вона хоче, щоб це...
Eran las tres de la mañana ah ioh ah ioh Була третя година ночі
se cruzaron nuestras miradas ah ioh ai ombe наші очі зустрілися ah ioh ai ombe
de algún modo me hipnotizabas, tentándome якось ти загіпнотизував мене, спокушаючи
tu y yo en mi casa de madrugada, besándote ти і я в моєму домі на світанку, цілую тебе
La tipa me mata y me pone culeco Дівчина вбиває мене і змушує мене culeco
le roso mama Juana con mi boca en su pecho le roso mama Juana з моїм ротом на грудях
ella no le para si la desacato вона не зупиняла його, якщо він не поважав її
en el cuarto hay un pacto de toque, como sea de tacto в кімнаті є договір дотику, який би дотик
en la cama hay candela, la niña mala, quiere su pela в ліжку стоїть свічка, погана дівчина, хоче її волосся
Eran las tres de la mañana ah ioh ah ioh Була третя година ночі
se cruzaron nuestras miradas ah ioh ai ombe наші очі зустрілися ah ioh ai ombe
de algún modo me hipnotizabas, tentándome якось ти загіпнотизував мене, спокушаючи
tu y yo en mi casa de madrugada, besándote ти і я в моєму домі на світанку, цілую тебе
Estas son las colaboraciones y las conexiones Це співпраця та зв’язки
que cambian la monotonía, que existe en la música які змінюють монотонність, яка існує в музиці
esto es un clásico, pero mundial!це класика, але всесвітня!
Lets go! Ходімо!
Eran las tres de la mañana ah ioh ah ioh Була третя година ночі
se cruzaron nuestras miradas ah ioh ai ombe наші очі зустрілися ah ioh ai ombe
de algún modo me hipnotizabas, tentándome якось ти загіпнотизував мене, спокушаючи
tu y yo en mi casa de madrugada, besándote ти і я в моєму домі на світанку, цілую тебе
Se juntaron los que saben de esta vaina Зібрались ті, хто знає про цю стручку
Juan Magan y Maffio! Хуан Маган і Маффіо!
Tu sabes…Ти знаєш…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: