Переклад тексту пісні Clavada - J Alvarez

Clavada (оригінал)

Baby, yo sé que estuve mal
Mi consciencia ya lo entendió
Pero no puedo dejarte ir
Es difícil decir adió'
Baby, es difícil decir adió'
Cuando te tengo en mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada
Tus besos en mi piel
Como si fuera ayer
En mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada
Tus besos en mi piel
Como si fuera ayer
No seas así, ya sabes cómo me siento (Ja)
Dime qué tengo que hacer para volverte a tener
No dejemo' perder el tiempo
Yo sé que también tú quiere', pero el pasto aceptame
Piensas que te voy a hacer llorar y que te voy a lastimar
Pero eso no va a pasar, te prometo (Ey)
Me arrepiento, qué estúpido fui (Ja)
Y ahora te tengo aquí
Y ahora te tengo aquí en mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada (Ah, ah)
Tus besos en mi piel (¡Blep!)
Como si fuera ayer
En mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada
Tus besos en mi piel
Como si fuera ayer
No seas así, no puedes estar con él (Ja)
Pero yo te quiero ver
Baby, extraño cuando tú me besas
Me tiene' mal de la cabeza
Pensándote desde ayer (Desde ayer)
Baby yo sé que yo fui el que fallé (El que fallé)
Pero si me dejas recuperarte (Recuperarte)
Prometo que seré mejor esta vez (Esta vez), yeah-yeah (Pum)
Baby, yo sé que estuve mal
Mi consciencia ya lo entendió
Pero no puedo dejarte ir
Es difícil decir adió'
Baby, es difícil decir adió'
Cuando te tengo en mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada
Tus besos en mi piel
Como si fuera ayer
En mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada
Tus besos en mi piel
Como si fuera ayer
No seas así
¿Va' a abrir la puerta?
Dime que sí, le llego
Jajaja
Bae, ya tú sabe', yo sé
On Top of the World, baby
Genio
Ey, yo', respect
¡Plo!

(переклад)

Дитина, я знаю, що помилявся
Моя совість вже зрозуміла
Але я не можу вас відпустити
Важко попрощатися
Дитинко, важко прощатися
Коли ти прибитий до мого серця
твої очі, твій погляд
твої поцілунки на моїй шкірі
ніби це було вчора
У моє серце прибило
твої очі, твій погляд
твої поцілунки на моїй шкірі
ніби це було вчора
Не будь таким, ти знаєш, що я відчуваю (Ха)
Скажи мені, що я маю зробити, щоб ти знову був
Не будемо втрачати час
Я знаю, що ти теж хочеш», але трава мене приймає
Ти думаєш, що я змуслю тебе плакати і що я зроблю тобі боляче
Але цього не станеться, я вам обіцяю (Гей)
Я шкодую, як дурний я був (Ха)
А тепер ти у мене тут
І тепер ти в моєму серці прибитий
Твої очі, твій погляд (Ах, ах)
Ваші поцілунки на моїй шкірі (Blep!)
ніби це було вчора
У моє серце прибило
твої очі, твій погляд
твої поцілунки на моїй шкірі
ніби це було вчора
Не будь таким, ти не можеш бути з ним (Ха)
але я хочу тебе побачити
Дитина, я сумую, коли ти мене цілуєш
У мене погано в голові
Я думаю про тебе з учорашнього дня (з учорашнього дня)
Дитина, я знаю, що я був тим, хто зазнав невдачі (Той, хто зазнав невдачі)
Але якщо ти дозволиш мені повернути тебе (Поверну тебе)
Я обіцяю, що цього разу я буду краще (На цей раз), так-так (Пум)
Дитина, я знаю, що помилявся
Моя совість вже зрозуміла
Але я не можу вас відпустити
Важко попрощатися
Дитинко, важко прощатися
Коли ти прибитий до мого серця
твої очі, твій погляд
твої поцілунки на моїй шкірі
ніби це було вчора
У моє серце прибило
твої очі, твій погляд
твої поцілунки на моїй шкірі
ніби це було вчора
Не будь таким
Ти збираєшся відчинити двері?
Скажи мені, так, я отримаю
Ха-ха-ха
Бей, ти вже знаєш, я знаю
На вершині світу, дитино
геній
Гей, я, повага
Опа!