Переклад тексту пісні Dance la Noche - Hugo Castejón, Maffio

Dance la Noche (оригінал)

Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
I’ve been to so many places
All over the world
Yeah I’ve seen so many faces
And they were looking for fun
Desde Miami Ibiza Dubai to Cancun
From Rio a L.A. St. Tropez to Istambul
Miami, Ibiza, Dubai to Cancun
From Rio a L. A. St Tropez to Istambul
I wanna make you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
I wanna see you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
Yes you are gonna fly, with me to the sky
You are gonna dance hasta que salga el sol
Tú me pones crazy, yo te pongo crazy
Don’t stop, you wanna
dance hasta que salga el sol
Tú me pones crazy, yo te pongo crazy
Don’t stop, we wanna
Dance hasta que salga el sol
Desde Miami Ibiza Dubai to Cancun
From Rio a L.A. St. Tropez and Istambul
Miami, Ibiza, Dubai to Cancun
From Rio a L. A. St Tropez and Istambul
I wanna make you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
I wanna see you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Desde Miami Ibiza Dubai to Cancun
From Rio a L.A. St. Tropez and Istambul
Miami, Ibiza, Dubai to Cancun
From Rio a L. A. St Tropez and Istambul
I wanna make you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
I wanna see you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
I wanna make you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
I wanna see you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
(Gracias a Jose García, Emilio por esta letra)

(переклад)

На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
Я був у багатьох місцях
По всьому світу
Так, я бачив так багато облич
І вони шукали розваги
Desde Маямі Ібіца Дубай Канкун
Від Ріо до Лос-Анджелеса Сен-Тропе до Стамбула
Маямі, Ібіца, Дубай – Канкун
Від Ріо до Лос-Анджелеса Сен-Тропе до Стамбула
Я хочу змусити вас танцювати hasta que caiga la noche
Я змушу вас танцювати hasta que caiga la noche
Я хочу побачити, як ти танцюєш hasta que caiga la noche
Я змушу вас танцювати hasta que caiga la noche
Так, ти полетиш зі мною в небо
Ти будеш танцювати hasta que salga el sol
Tú me pones crazy, yo te pongo crazy
Не зупиняйся, ти хочеш
танець hasta que salga el sol
Tú me pones crazy, yo te pongo crazy
Не зупиняйтеся, ми хочемо
Танець hasta que salga el sol
Desde Маямі Ібіца Дубай Канкун
З Ріо до Лос-Анджелеса, Сен-Тропе та Стамбул
Маямі, Ібіца, Дубай – Канкун
З Ріо до Л. А. Сен Тропе та Стамбула
Я хочу змусити вас танцювати hasta que caiga la noche
Я змушу вас танцювати hasta que caiga la noche
Я хочу побачити, як ти танцюєш hasta que caiga la noche
Я змушу вас танцювати hasta que caiga la noche
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
Desde Маямі Ібіца Дубай Канкун
З Ріо до Лос-Анджелеса, Сен-Тропе та Стамбул
Маямі, Ібіца, Дубай – Канкун
З Ріо до Л. А. Сен Тропе та Стамбула
Я хочу змусити вас танцювати hasta que caiga la noche
Я змушу вас танцювати hasta que caiga la noche
Я хочу побачити, як ти танцюєш hasta que caiga la noche
Я змушу вас танцювати hasta que caiga la noche
Я хочу змусити вас танцювати hasta que caiga la noche
Я змушу вас танцювати hasta que caiga la noche
Я хочу побачити, як ти танцюєш hasta que caiga la noche
Я змушу вас танцювати hasta que caiga la noche
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
(Gracias a Jose García, Emilio por esta letra)