Переклад тексту пісні Winds of One Thousand Winters - Mael Mórdha

Winds of One Thousand Winters (оригінал)

Clouds darken and dampen My spirit
As My brow bows low
While My eyes see only earth
The engraining of furrows on My soul
Feels as though the winds of one thousand winters
Have hacked away whatever life existed
Within My now battered link
To the world of Donn
He calls
But not for Me to follow
He calls out
Storms of support for My cause
He calls out storms
Which feed But dying embers
That grow slowly from the ash
Which had threatened to engulf
And rise
Rise to flames
Which burn
Which burn the dead wood
Onward, yes onward comes the bellowing cries
Which resounds through the hills
As the stag roars in triumph
Once again he will rise, a Rí­ of the South
And with him will rise the hope of the Gael
Embrace the new with purpose and vigor
Revive the old and condemn Gall Glassa

Winds of One Thousand Winters (переклад)

Хмари темніють і гасять Мій дух
Коли Моя брова низько нахиляється
Поки Мої очі бачать лише землю
Укорінення борозен на моїй душі
Відчувається, як вітри тисячі зим
Зламали все, що існувало
За посиланням "Мій тепер побитий".
У світ Донна
Він дзвонить
Але не мені слідувати
Він викликає
Буря підтримки Моїй справи
Він викликає бурі
Які годують Але вмирають вуглинки
Що повільно виростають із попелу
Який загрожував поглинути
І піднятися
Підніміться до полум’я
Які горять
Які спалюють мертві дрова
Вперед, так, далі лунають крики
Що лунає пагорбами
Як тріумфально реве олень
Знову він встане, Рі Півдня
І разом із ним повстане надія Галів
Прийміть нове цілеспрямовано та енергійно
Відродити старе і засудити Галл Глассу