Переклад тексту пісні I Am the Wench's Bane - Mael Mórdha

I Am the Wench's Bane (оригінал)

Two souls collide in the depth of a night
Fraught with fate
They circle and weave patterns intricate
Swirls of darkness and light
Intertwine hypnotically
Shades of love and hate
Siren and Jester, Wench and her Bane
Two of a forgotten race
Dispatched by their own hands
To an undying land
Fraught with a hidden Sorrow
The Siren did quench Her Spirit
In an attempt to find peace
While the Jester played a dying tune
Full of pity and despair
Dreams drift through such trees that lie within
Winds fly harmlessly overhead
In silence does the Siren watch the wind
Now caress the Mind of One alone
Again and again it blows
Howling through the trees
Fear envelopes Sidhe
Who would now be Wench
Her Bane has arrived
The familiar dashed as souls collide

(переклад)

Дві душі стикаються в глибіні ночі
Загрожує долею
Вони кружляють і плетуть складні візерунки
Вихори темряви і світла
Переплітайте гіпнотично
Відтінки любові й ненависті
Сирена і Шут, Дівчинка і її Бейн
Двоє із забутої раси
Відправлено власними руками
У невмираючу землю
Сповнений прихованого смутку
Сирена справді вгасла Її Дух
У спробі знайти спокій
Поки Шут грав передсмертну мелодію
Повний жалю та відчаю
Мрії пливуть крізь такі дерева, що лежать всередині
Над головою нешкідливо літають вітри
Сирена мовчки спостерігає за вітром
Тепер пестіть Розум Одного
Знову й знову дме
Виє крізь дерева
Страх огортає Сідхе
Хто тепер буде Дівкою
Її Бейн прийшов
Знайоме розривається під час зіткнення душ