Переклад тексту пісні Pisse aus Weingläsern - Maeckes, JAW

Pisse aus Weingläsern (оригінал)

Ihr trinkt Pisse aus Weingläsern
Schaufelt Scheiße aus feinstem Meißner-Porzellan in euch hinein
Jeder von euch ein einziger Design-Fehler
Ihr seid Krankheiten, die jedes mal vorbeigeh’n, wenn sie Leid seh’n
Ihr scheiß Täter, keiner macht’n Fehler
Ihr hängt Wunderbäume über frisch geschaufelte Massengräber
Tagsüber wachsam vor den Fernsehgeräten
Könnt ihr nachts nich' schlafen aus Angst vor Schläfern
Eure Philharmonien spielen Klingelton-Sinfonien auf Mülldeponien
Ihr esst Früchte von Bäumen, an denen Menschen hingen
Kein Produkt dieser Welt kann uns besänftigen
Aus Angst vor immer mehr tickenden Uhren
Macht ihr Last-Minute-Urlaub in Militärdiktaturen
Per Billigflug, wer bin ich nur?
Lästiger Spam
Da sind keine Gesichter mehr, wenn wir die Masken abnehm'
Schneid dir die Kehle durch, auf dass 'n neuer Mund entsteht
Wir woll’n, dass alles im Feuer untergeht
Solltet ihr das Ganze unbeschadet übersteh'n
Macht ruhig so weiter, aber kreuzt nich' unser’n Weg
Schneid dir die Kehle durch, auf dass 'n neuer Mund entsteht
Wir woll’n, dass alles im Feuer untergeht
Wenn nur noch das Gemäuer rundum steht
Macht ruhig so weiter, aber kreuzt nich' unser’n Weg
Und dein neues iPhone 4
Wird dir per SMS-Text-Message mitteil’n, dass deine Mutter vereinsamt stirbt
Ich bin leicht verwirrt durch medialen Konsum
Und führ' mich ganz nach nihilistischen Idealen zum Ruhm
Und in dei’m Twitter-Account
Werden Leute Zeuge von Kollagen toter Vögel in dei’m Gerippe am Baum
Man kann im Netz neue Leute kennenlern'
Und ihr Schädel-Gehäuse in 'ner Scheune entfern'
Ich präsentier' dir die neuesten Schönheitsideale
Und geb' dem Köter von Baskerville den Körper von Miss Marple
Meine Idole sind nackte Hur’n
Die nach dem Lifting ausseh’n wie die eigene Wachsfigur
Dank meiner WWF-Spende muss ich täglich geizen
Und hab' nur noch Kohle für Eier aus Käfighaltung
Ich les' die Zeitung und sehe 'ne Welt voller Wunder
Sollte sie untergehen, schlage ich einfach 'n Zelt auf im Bunker
Folg RapGeniusDeutschland!

Pisse aus Weingläsern (переклад)

Ви п'єте мочу з келихів
Лопати дерьмо з найкращого фарфору Meißner у вас
У кожного з вас один недолік дизайну
Ви хвороби, які минають щоразу, коли вони бачать страждання
Ви лайні злочинці, ніхто не помиляється
Ви розвішуєте чудо-дерева над свіжокопаними братськими могилами
Протягом дня пильнуйте перед телевізорами
Ви не можете спати вночі через страх перед сплячими
Ваші філармонії грають симфонії дзвінка на звалищах
Ви їсте фрукти з дерев, на яких висіли люди
Жоден продукт у цьому світі не може нас заспокоїти
Боячись все більше і більше цокання годинників
Ви берете відпустку в останню хвилину у військових диктатурах
За дешевим рейсом, хто я?
Набридливий спам
Коли ми знімаємо маски, більше немає облич
Переріжте горло, щоб зробити новий рот
Ми хочемо, щоб усе згоріло
Якщо ви переживете все без ушкоджень
Продовжуйте, але не перетинайте наш шлях
Переріжте горло, щоб зробити новий рот
Ми хочемо, щоб усе згоріло
Коли довкола тільки стіни стоять
Продовжуйте, але не перетинайте наш шлях
І ваш новий iPhone 4
Скаже вам через SMS, що ваша мама вмирає сама
Мене легко збиває з пантелику споживання ЗМІ
І веди мене до слави відповідно до нігілістичних ідеалів
І у вашому акаунті в Twitter
Чи бачать люди колаген мертвих птахів у їхніх скелетах на дереві
Ви можете зустріти нових людей онлайн'
І приберіть її черепну коробку в сараї
Представляю вам новітні ідеали краси
І віддати тіло міс Марпл мутті з Баскервіля
Мої кумири - голі повії
Які після підйому виглядають як власна воскова фігура
Завдяки моїй пожертві WWF мені доводиться бути скупим щодня
А гроші маю тільки на кліткові яйця
Я читаю газету і бачу світ, повний чудес
Якщо вона піде, я просто поставлю намет у бункері
Слідкуйте за RapGeniusGermany!