| Where's the Party (оригінал) | Where's the Party (переклад) |
|---|---|
| Working Monday through Friday | Робота з понеділка по п’ятницю |
| Takes up all of my time | Забирає весь мій час |
| If I can get to the weekend | Якщо я зможу потрапити на вихідні |
| Everything will work out just fine | Все вийде просто чудово |
| That’s when I can go crazy | Саме тоді я можу зійти з розуму |
| That’s when I can have fun | Тоді я можу розважитися |
| Time to be with my baby | Час бути з моєю дитиною |
| Time to come undone | Час відмінюватися |
| Where’s the party | Де вечірка |
| I want to free my soul | Я хочу звільнити свою душу |
| Where’s the party | Де вечірка |
| I want to lose control | Я хочу втратити контроль |
| Where’s the party | Де вечірка |
| I want to free my soul | Я хочу звільнити свою душу |
| Where’s the party | Де вечірка |
| I want to lose control | Я хочу втратити контроль |
| Couldn’t wait to get older | Не міг дочекатися постаріння |
| Thought I’d have so much fun | Думав, мені буде так весело |
| I guess I’m one of the grown-ups | Здається, я один із дорослих |
| Now I have to get the job done | Тепер я маю виконати роботу |
| People give me the business | Люди дають мені бізнес |
| I’m not living in fear | Я не живу страхом |
| I’m just living in chaos | Я просто живу в хаосі |
| Gotta get away from here | Треба тікати звідси |
| Intermediate: | середній: |
| Don’t want to grow old too fast | Не хочу старіти занадто швидко |
| Don’t want to let the system get me down | Не хочу дозволити системі мене збити |
| I’ve got to find a way to make the good times last | Я маю знайти способ, щоб гарні часи тривали |
| And if you show me how, I’m ready now | І якщо ви покажете мені, як це зробити, я готовий |
| Slow down you move too fast | Уповільніть, ви рухаєтеся занадто швидко |
| Gonna make the good times last | Зробить так, щоб хороші часи тривали |
| Gonna let my hair hang down | Я розпускаю волосся |
| I’m ready now | я вже готовий |
| Where’s the party | Де вечірка |
| Where’s the party | Де вечірка |
| Someone tell me Where’s the party | Хтось підкаже мені Де вечірка |
| Come on, come on, come on Where’s the party | Давай, давай, давай Де вечірка |
| (Spoken:) | (розмовний:) |
| Come stai (Italian for how are you?) | Come stai (італійською, як справи?) |
| Oh yeah | О так |
| (intermediate) | (проміжний) |
| Slow down you move too fast | Уповільніть, ви рухаєтеся занадто швидко |
| Gonna make the good times last | Зробить так, щоб хороші часи тривали |
| Gonna let my hair hang down | Я розпускаю волосся |
| I’m ready now | я вже готовий |
| Where’s the party | Де вечірка |
| Where’s the party | Де вечірка |
| Someone tell me Where’s the party | Хтось підкаже мені Де вечірка |
| Come on, come on, come on Where’s the party | Давай, давай, давай Де вечірка |
| We can make it all right | Ми можемо зробити все добре |
| We can make you dance | Ми можемо змусити вас танцювати |
| We can make a party last all night | Ми можемо зробити вечірку, яка триватиме всю ніч |
| (repeat 7 times) | (повторити 7 разів) |
Переклад тексту пісні Where's the Party - Madonna, Shep Pettibone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where's the Party , виконавця -Madonna
Пісня з альбому You Can Dance
у жанріПоп
Дата випуску:14.11.1987
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSire
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2012 | |
| 1991 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
Justify My Love ft. Shep Pettibone, Goh Hotoda | 1990 |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1989 | |
| 1990 | |
| 2008 | |
| 1989 | |
Hurt ft. Shep Pettibone, John Robie | 1987 |
| 2008 |