Переклад тексту пісні When Love Loves Alone - Madison Cunningham

When Love Loves Alone (оригінал)

Sometimes love comes like the morning
Hiding inside of the gloom
Sometimes it falls like an evening
Sometimes love falls when you do
Sometimes love grows in the shadows
Where roses, they seldom bloom
Sometimes it withers in sunlight
Sometimes love grows where you do
I don’t mind, pass me by
Life rarely gives you a second try
I’ll be here watching from this side
Sometimes love loves alone
Sometimes love comes fast and fleeting
Love can be soft and slow
Sometimes it leaves without warning
Sometimes love waits alone
Sometimes love’s made out of wishes
Or built on the concrete of trust
Sometimes love leans on a wavering glass
Sometimes love stands alone
I don’t mind, pass me by
Life may just give you a second try
But I’ll be here watching from this side
Sometimes love loves alone
Sometimes love lasts for a moment
Sometimes it stays a hundred years
Honey, I’ve heard them say it’s never long enough
But sometimes love loves alone
I don’t mind, pass me by
I often dream of when you were mine
If you were wondering, I will be fine
Sometimes love loves alone

(переклад)

Іноді любов приходить як ранок
Сховавшись у мороці
Іноді це випадає як вечір
Іноді любов падає, коли ти це робиш
Іноді любов росте в тіні
Там, де троянди, вони рідко цвітуть
Іноді всихає на сонячному світлі
Іноді любов росте там, де ви ростете
Я не проти, пройдіть повз
Життя рідко дає другу спробу
Я буду тут спостерігати з цього боку
Іноді кохання любить на самоті
Іноді любов приходить швидко і швидко
Кохання може бути м’яким і повільним
Іноді виїжджає без попередження
Іноді любов чекає сама
Іноді любов створюється з бажань
Або побудований на бетоні довіри
Іноді кохання спирається на келих, що хитається
Іноді любов стоїть окремо
Я не проти, пройдіть повз
Життя може дати вам другу спробу
Але я буду тут спостерігати з цього боку
Іноді кохання любить на самоті
Іноді кохання триває мить
Іноді це стає сто років
Любий, я чув, як вони казали, що це ніколи не достатньо довго
Але іноді любов любить наодинці
Я не проти, пройдіть повз
Я часто мрію коли ти був моїм
Якщо вам було цікаво, я буду в порядку
Іноді кохання любить на самоті