Переклад тексту пісні Last Boat To Freedom - Madison Cunningham

Last Boat To Freedom (оригінал)

I couldn’t wait to leave that building and stand under the sky
I watch the clouds go by from a skylight
I watch the sun as it freckles the skin of travelers
And here I turn another shade of white
I wonder when the day will come
I wonder what it looks like
Will I falter when it looks me in the eye?
I watch the tugboats as they tear a seam down the river
And the passengers stare at the white lines
I look down the highway, and I used to see headlights
But now it’s staring back at me with red eyes
I wonder when the day will come
I wonder what it looks like
Will I falter when it looks me in the eye?
I wonder when the day will come
Will it tell me when it arrives?
The last boat to freedom has a long line
The last boat to freedom has a long line
The last boat to freedom has a long line
The last boat to freedom has a long line
The last boat to freedom has a long line
The last boat to freedom has a long
The parkway blossom trees, they make every color look dimmer
But they’re cursed to look like creatures in the moonlight

Last Boat To Freedom (переклад)

Я не міг дочекатися покинути цю будівлю й стати під небо
Я спостерігаю, як пролітають хмари з світового вікна
Я спостерігаю за сонцем, як воно веснянки на шкірі мандрівників
І ось я перетворюю ще один відтінок білого
Цікаво, коли настане цей день
Цікаво, як це виглядає
Чи захитнуся, коли воно подивиться мені в очі?
Я спостерігаю, як буксири розривають шов по річці
А пасажири дивляться на білі лінії
Я дивлюсь на шосе, і бачив фари
Але тепер воно дивиться на мене червоними очима
Цікаво, коли настане цей день
Цікаво, як це виглядає
Чи захитнуся, коли воно подивиться мені в очі?
Цікаво, коли настане цей день
Чи повідомить мені, коли прибуде?
Останній човен до свободи має довгу чергу
Останній човен до свободи має довгу чергу
Останній човен до свободи має довгу чергу
Останній човен до свободи має довгу чергу
Останній човен до свободи має довгу чергу
Останній човен до свободи має довгу
На бульварі цвітуть дерева, вони роблять кожен колір тьмянішим
Але вони прокляті виглядати як істоти в місячному світлі