Переклад тексту пісні Like You Do - Madison Cunningham

Like You Do (оригінал)

Sometimes I want to fade
Into someone familiar
Fill the room up with smoke
And hide in the laughter
No one knows me like you do
No one sees me like you do
I know I’m hard to read
And I’m easy to tear
And I’m unaware
That there’s something in me
Strong enough to kill something in you
No one knows me like you do
No one breaks me like you do
I see the darkness in me
When I try to find it in you
The heart that breaks in two
It breaks for you
Maybe we’re two parts
Bound by the same thread
Was it you who said
There was some good in me
Strong enough to heal some good in you
No one breaks me like you do
No one takes me like you do
I see the darkness in me
When I try to find it in you
The heart that breaks for you
It breaks me through and through
Like you do

(переклад)

Іноді я хочу зів’янути
У когось знайомого
Наповніть кімнату димом
І ховатися в сміху
Ніхто не знає мене так, як ти
Ніхто не бачить мене так, як ти
Я знаю, що мене важко читати
І мене легко порвати
А я не в курсі
Що в мені щось є
Досить сильний, щоб убити щось у тобі
Ніхто не знає мене так, як ти
Ніхто не ламає мене так, як ти
Я бачу темряву в собі
Коли я намагаюся знайти це в тобі
Серце, яке розбивається надвоє
Це ламається для вас
Можливо, ми дві частини
Зв’язаний однією ниткою
Це ви сказали
У мені було щось хороше
Досить сильний, щоб зцілити в тобі щось добре
Ніхто не ламає мене так, як ти
Ніхто не приймає мене так, як ти
Я бачу темряву в собі
Коли я намагаюся знайти це в тобі
Серце, яке розривається заради тебе
Це прориває мене наскрізь
Як і ти