Переклад тексту пісні Remember, Remember - Madison Cunningham

Remember, Remember (оригінал)

Remember darling when we used to dance
No children to care for, for we were children too lost in romance
A lot of future plans and no logic
Remember darling when we used to laugh
Under a ceiling of starlight, the carpet made of grass
You played with my hair and passed me notes in class
And I would stutter
Time it doesn’t wait for anybody
It only turns into the past
If I could change the things that changed me I wouldn’t
I’d let each moment last
We love and we lose and remember, remember
We love and we lose and remember
Remember darling when we used to fight
In the heat of anger, the cool of sleepless night
Bickering, arguing, wondering why we never used our words before
Remember when they said we’d never last
Work and distance and six months past our starting date
Now twenty years later look who’s laughing
Time it doesn’t wait for anybody
It only turns into the past
If I could change the things that changed me I wouldn’t
I’d let each moment last
Baby, we love and we lose and remember, remember
We love and we lose and remember, remember
Remember when this was home for more than us
The hallways echoing little restless feet, the toys collecting dust
What I would give to feel that tiny hand in mine
Time it doesn’t wait for anybody
It only turns into the past
If I could change the things that changed me I wouldn’t
I would only let each moment last
We love and we lose and remember, remember
We love and we lose and remember, remember
All we can do is remember, remember

(переклад)

Згадай, коханий, коли ми танцюють
Немає дітей, про яких доглядати, бо ми були дітьми, занадто розгубленими романами
Багато планів на майбутнє і жодної логіки
Пам’ятай, коханий, коли ми сміялися
Під стелею зоряного світла килим із трави
Ти грав із моїм волоссям і передавав мені нотатки в класі
І я б заїкався
Час не чекає нікого
Це переходить лише в минуле
Якби я міг змінити те, що змінило мене, я б не зробив
Я б дозволив кожній миті тривати
Ми любимо і втрачаємо і пам’ятаємо, пам’ятаємо
Ми любимо, втрачаємо та пам’ятаємо
Пам’ятай любий, коли ми сварилися
У розпал гніву, прохолода безсонної ночі
Сперечаємося, сперечаємося, дивуємося, чому ми ніколи раніше не вживали наших слів
Згадайте, як вони сказали, що ми ніколи не витримаємо
Робота та відстань і шість місяців після нашої дати початку
Тепер, через двадцять років, подивіться, хто сміється
Час не чекає нікого
Це переходить лише в минуле
Якби я міг змінити те, що змінило мене, я б не зробив
Я б дозволив кожній миті тривати
Дитина, ми любимо, втрачаємо й пам’ятаємо, пам’ятайте
Ми любимо і втрачаємо і пам’ятаємо, пам’ятаємо
Згадайте, коли це був дім для більше, ніж ми
У коридорах відлунюють маленькі непосидючі ніжки, іграшки збирають пил
Що я б віддав, щоб відчути цю крихітну руку в своїй
Час не чекає нікого
Це переходить лише в минуле
Якби я міг змінити те, що змінило мене, я б не зробив
Я б дозволив кожній миті тривати
Ми любимо і втрачаємо і пам’ятаємо, пам’ятаємо
Ми любимо і втрачаємо і пам’ятаємо, пам’ятаємо
Все, що ми можемо зробити, — це запам’ятати, пам’ятати