Переклад тексту пісні Pictures - Madi Diaz

Pictures (оригінал)

This blue
Reminds me of the part of you I loved when I saw your eyes
This room
The promises you gave and then you took when you said goodbye
Light in the hallway
You cast a shadow
Clothes in the bedroom
You left a suitcase
Open the curtain
I’m still burning when you go to turn your back
I’m only hanging by a thread
With every single word you said
Faded pictures
Faded pictures
When every color turns to gray
With every word you made me say
Faded pictures
Faded pictures
This bed
The covers that we shared are so heavy I can’t move at all
Pages
I turn and turn and never learn I’m never gonna hear you call
Light in the hallway
I thought I saw you
Clothes in the bedroom
When the walls talk
I hear you whisper slowly
I’m still burning when you go to turn your back
I’m only hanging by a thread
With every single word you said
Faded pictures
Faded pictures
When every color turns to gray
With every word you made me say
Faded pictures
Faded pictures
This blue
This blue
I’m only hanging by a thread
With every single word you said
Faded pictures
Faded pictures
When every color turns to gray
With every word you made me say
Faded pictures
Faded pictures

Pictures (переклад)

Цей блакитний
Нагадує мені про ту частину тебе, яку я полюбив, коли бачив твої очі
Ця кімната
Обіцянки, які ти давав, а потім прийняв, коли прощався
Світло в коридорі
Ви кидаєте тінь
Одяг у спальні
Ви залишили валізу
Відкрийте завісу
Я все ще горю, коли ти йдеш повернутися спиною
Я вишу лише на нитці
З кожним вашим словом
Вицвілі картинки
Вицвілі картинки
Коли кожен колір стає сірим
З кожним словом, яке ти змушував мене сказати
Вицвілі картинки
Вицвілі картинки
Це ліжко
Обкладинки, якими ми поділилися, такі важкі, що я взагалі не можу зрушити
Сторінки
Я вертаюся й повертаюся й ніколи не дізнаюся, що ніколи не почую, як ти кличеш
Світло в коридорі
Я думав, що бачив тебе
Одяг у спальні
Коли розмовляють стіни
Я чую, як ти повільно шепочеш
Я все ще горю, коли ти йдеш повернутися спиною
Я вишу лише на нитці
З кожним вашим словом
Вицвілі картинки
Вицвілі картинки
Коли кожен колір стає сірим
З кожним словом, яке ти змушував мене сказати
Вицвілі картинки
Вицвілі картинки
Цей блакитний
Цей блакитний
Я вишу лише на нитці
З кожним вашим словом
Вицвілі картинки
Вицвілі картинки
Коли кожен колір стає сірим
З кожним словом, яке ти змушував мене сказати
Вицвілі картинки
Вицвілі картинки