Переклад тексту пісні Falling Hard - RAC, Madi Diaz

Falling Hard (оригінал)

I’m not too proud to get to high
Go out all night with you by my side
I don’t care where we go
Don’t care if I’m alone when it’s over
I’m not alive if I’m too comfortable
So numb, I can’t see what’s beautiful
I want a little bit
A taste of what could happen when you get closer
I’m falling hard, falling hard for you
I know you feel it too
Don’t stop giving me devotion
Let’s get caught up in emotion
Don’t need to play pretend with me
I won’t waste your time with shallow things
There’s not a word to say to make me run away
So just pull me closer
I’m falling hard, falling hard for you
I know you feel it, too
Don’t stop giving me devotion
Let’s get caught up in emotion
I’m falling hard, falling hard for you
I know you feel it, too
Don’t stop giving me devotion
Let’s get caught up in emotion
I’m not too proud to get to high
Go out all night with you by my side
I don’t care where we go
Don’t care if I’m alone when it’s over
I’m not alive if I’m too comfortable
So numb, I can’t see what’s beautiful
I want a little bit
A taste of what could happen when you get closer
I’m falling hard, falling hard for you
I know you feel it, too
Don’t stop giving me devotion
Let’s get caught up in emotion

Falling Hard (переклад)

Я не надто пишаюся, щоб досягти максимуму
Виходь на всю ніч із тобою поруч
Мені байдуже, куди ми їдемо
Не хвилюйся, чи буду я сама, коли все закінчиться
Я не живий, якщо мені дуже зручно
Такий заціпенілий, я не бачу, що таке гарне
Я хочу трошки
Смак того, що може статися, коли ви наблизитесь
Я важко падаю, важко впадаю для тебе
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Не переставай дарувати мені відданість
Давайте захопимося емоціями
Не потрібно грати зі мною в вигляд
Я не буду витрачати ваш час на дрібні речі
Немає жодного слова, щоб змусити мене втекти
Тож просто підтягніть мене ближче
Я важко падаю, важко впадаю для тебе
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Не переставай дарувати мені відданість
Давайте захопимося емоціями
Я важко падаю, важко впадаю для тебе
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Не переставай дарувати мені відданість
Давайте захопимося емоціями
Я не надто пишаюся, щоб досягти максимуму
Виходь на всю ніч із тобою поруч
Мені байдуже, куди ми їдемо
Не хвилюйся, чи буду я сама, коли все закінчиться
Я не живий, якщо мені дуже зручно
Такий заціпенілий, я не бачу, що таке гарне
Я хочу трошки
Смак того, що може статися, коли ви наблизитесь
Я важко падаю, важко впадаю для тебе
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Не переставай дарувати мені відданість
Давайте захопимося емоціями