Переклад тексту пісні Johnny - Madi Diaz

Johnny (оригінал)

No you don’t see the danger
You say the good only die young
There’s a crowd growing out there
Waiting for the starting gun
I got a bad feeling about it
I know you hate to back down
Is there some part of you listening
You know I love you Johnny don’t be a fool
You know it don’t feel right
Johnny don’t race tonight
I feel your heartbeat racing
While the engines come alive
Johnny what are you chasing
Will there ever be a finish line?
I got a bad feeling about it
I know you hate to back down
Is there some part of you listening
You know I love you Johnny don’t be a fool
You know it don’t feel right
Johnny don’t race tonight
There’s a full moon rising
The streets are wet
And you’re gonna say something that you’re gonna regret
I’m begging you Johnny won’t you leave your pride behind
But I got a bad feeling about it
I know you hate to back down
I know there’s part of you listening
That’s standing on solid ground

(переклад)

Ні, ви не бачите небезпеки
Ви кажете, що добрі вмирають молодими
Там росте натовп
Чекаємо стартового пістолета
У мене погане передчуття
Я знаю, що ти ненавидиш відступати
Чи є частина вас слухає
Ти знаєш, я люблю тебе, Джонні, не будь дурнем
Ви знаєте, що це не так
Джонні не бере участь у гонках сьогодні ввечері
Я відчуваю, як твоє серцебиття прискорюється
Поки двигуни оживають
Джонні, чого ти ганяєшся
Чи буде колись фінішна пряма?
У мене погане передчуття
Я знаю, що ти ненавидиш відступати
Чи є частина вас слухає
Ти знаєш, я люблю тебе, Джонні, не будь дурнем
Ви знаєте, що це не так
Джонні не бере участь у гонках сьогодні ввечері
Сходить повний місяць
Вулиці мокрі
І ти скажеш те, про що пошкодуєш
Я благаю тебе, Джонні, ти не залишиш свою гордість позаду
Але у мене погане передчуття
Я знаю, що ти ненавидиш відступати
Я знаю, що частина вас слухає
Це стоїть на твердій землі