Переклад тексту пісні Help Me Faith - Dan Romer, Madi Diaz

Help Me Faith - Dan Romer, Madi Diaz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Help Me Faith, виконавця - Dan Romer. Пісня з альбому Far Cry 5 Presents: Into the Flames, у жанрі Музыка из видеоигр
Дата випуску: 01.03.2018
Лейбл звукозапису: Ubisoft
Мова пісні: Англійська

Help Me Faith

(оригінал)
I once was a child, with innocent eyes
And my family swore, they knew best for my life
I followed their rules, as I played with my friends
When it came to the world, I never thought it would end
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the Bliss
And as I grew up, I could never be free
Cause the shackles I wore, can’t be touched or be seen
My heart never loved, and my soul couldn’t laugh
So much hate in my life, couldn’t make out the path
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the Bliss
And when I grew old, I was riddled with sin
Locked my soul in the dark, never let the light in
I crawled towards the gate, with little time left
I cried «What have I done?»
as I took my last breath…
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the Bliss
Lead me to the Bliss
(переклад)
Я колись був дитиною, з невинними очима
І моя родина поклялася, що вони знали найкраще для мого життя
Я дотримувався їхніх правил, граючи зі своїми друзями
Коли це з’явилося у світі, я ніколи не думав, що це закінчиться
Допоможи мені Віра, допоможи мені Віра
Захисти мене від смутку
Від страху перед завтрашнім днем
Допоможи мені Віра, допоможи мені Віра
Захисти мене від смутку
Від тривог і божевілля
Веди мене до Блаженства
І коли я виріс, я ніколи не міг бути вільним
Бо кайдани, які я носив, неможливо доторкнутися чи побачити
Моє серце ніколи не любило, а моя душа не могла сміятися
У моєму житті так багато ненависті, я не міг розібрати дорогу
Допоможи мені Віра, допоможи мені Віра
Захисти мене від смутку
Від страху перед завтрашнім днем
Допоможи мені Віра, допоможи мені Віра
Захисти мене від смутку
Від тривог і божевілля
Веди мене до Блаженства
І коли я постарів, я був пронизаний гріхом
Замкнув мою душу в темряві, ніколи не впускай світло
Я підповз до воріт, і часу залишилося мало
Я закричав: «Що я наробив?»
як я робив мій останній подих…
Допоможи мені Віра, допоможи мені Віра
Захисти мене від смутку
Від страху перед завтрашнім днем
Допоможи мені Віра, допоможи мені Віра
Захисти мене від смутку
Від тривог і божевілля
Веди мене до Блаженства
Веди мене до Блаженства
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Johnny 2012
Oh John ft. Charlie Mtn. 2018
Let's Go 2012
If You Only Knew 2012
We Will Rise Again ft. Meredith Godreau 2018
Love You Now 2012
While My Guitar Gently Weeps ft. The Guest and the Host 2019
Oh the Bliss ft. Jenny Owen Youngs 2018
To Be Alone 2012
The World Is Gonna End Tonight ft. Peter Harper 2018
Down We Go 2012
Gimme a Kiss 2012
Keep Your Rifle by Your Side ft. Wil Farr 2018
Call It the Same 2012
Build a Castle ft. Osei Essed 2018
Now He's Our Father ft. Greg Holden 2018
Time 2012
I Know 2012
Heavy Heart 2012
Set Those Sinners Free ft. Peter Harper 2018

Тексти пісень виконавця: Dan Romer
Тексти пісень виконавця: Madi Diaz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
50k ft. T.I. 2018
Sangria Wine 2018
Xxtra 2022
Blue 2023
Mostri 2013
Traumatized ft. Kiing Shooter 2018
This Is War 2023
Killing Me Softly 2014
Cecilia 2024
Comercial de Papelaria 2019