Переклад тексту пісні Call It the Same - Madi Diaz

Call It the Same (оригінал)

I think I found the one
I was looking for.
I think I found the key
That opens every door.
I think I know I want you.
You’ve got a way about
These little things that you do
I can’t figure it out.
Seems like it’s always raining,
Gray coulds on every street.
My tears are always falling
Every time we meet.
It’s pulling on my heartstrings,
It’s pushing you away,
If only you and I could call it the same.
When I say I miss you,
You say you miss me too.
So why do I always wonder
If you really do?
Seems like it’s always raining
Grey clouds on every street.
My tears are always falling,
Every time we meet.
It’s pulling on my heartstrings,
It’s pushing you away,
If only you and I could call it the same.
The same.
I’m waiting on my corner,
I’m wasting all my time.
You said that all I needed
Was to see the sunshine.
Seems like it’s always raining
Grey clouds on every street.
My tears are always falling,
Every time we meet.
It’s pulling on my heartstrings,
It’s pushing you away,
If only you and I could call it the same.
Call it the same
Oh
La da da da da da da
La da da da da da da

(переклад)

Здається, я знайшов його
Я шукав.
Мені здається, я знайшов ключ
Це відкриває всі двері.
Мені здається, я знаю, що хочу тебе.
Ви знаєте
Ці дрібниці, які ви робите
Я не можу зрозуміти.
Здається, що завжди дощ,
Сірі банки на кожній вулиці.
Мої сльози завжди течуть
Щоразу, коли ми бачимося.
Це тягне мій серце,
Це відштовхує тебе,
Якби ми з вами могли назвати це однаково.
Коли я кажу, що сумую за тобою,
Ти кажеш, що теж сумуєш за мною.
То чому я завжди дивуюся
Якщо ви справді це робите?
Здається, що завжди йде дощ
Сірі хмари на кожній вулиці.
Мої сльози завжди течуть,
Щоразу, коли ми бачимося.
Це тягне мій серце,
Це відштовхує тебе,
Якби ми з вами могли назвати це однаково.
Той самий.
Я чекаю на своєму розі,
Я витрачаю весь свій час.
Ви сказали, що все, що мені потрібно
Мені було побачити сонце.
Здається, що завжди йде дощ
Сірі хмари на кожній вулиці.
Мої сльози завжди течуть,
Щоразу, коли ми бачимося.
Це тягне мій серце,
Це відштовхує тебе,
Якби ми з вами могли назвати це однаково.
Назвіть це так само
о
Ла да да да да да да
Ла да да да да да да