Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love You Now, виконавця - Madi Diaz. Пісня з альбому Plastic Moon, у жанрі КантриДата випуску: 23.01.2012
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська
Love You Now(оригінал) |
| I’ll leave my porch light on, unlock my front door |
| Did you decide to keep me waiting? |
| What you waitin' for? |
| Wasting time on you — more than I like — |
| Spent picking up the pieces that you leave behind |
| Left in your mist, wiping sweat off of my brow |
| Said I want to learn to love you, try n' teach me how |
| If being in love takes up all of your time, |
| Then why do I keep giving you so much of mine? |
| So find me When you want to find me Say you want me badly |
| Let me know somehow |
| And I’ll wait up For you to make your mind up But I’m so tired, boy, wake up Say you’ll love me now |
| I need to love you now |
| So am I fighting a boy, |
| Or am I fighting a man? |
| Which side will I see when you show up again? |
| The man won’t want to tell me but at least he’ll try |
| Cuz the boy ain’t hanging around tonight |
| So find me When you want to find me Say you want me badly |
| Let me know somehow |
| And I’ll wait up For you to make your mind up |
| I’m so tired, boy, wake up Say you’ll love me now |
| I need to love you now |
| Stay, don’t explain |
| Why you stay |
| Don’t explain |
| If you stay, don’t explain |
| Why you stay |
| Don’t explain |
| Just find me When you want to find me Say you want me badly |
| Let me know somehow |
| And I’ll wait up For you to make your mind up |
| I’m so tired, boy, wake up Say you’ll love me now |
| I need to love you now |
| (переклад) |
| Я залишу світло на під’їзді, відчиню вхідні двері |
| Ви вирішили змусити мене чекати? |
| Чого ти чекаєш? |
| Тратити час на вас — більше, ніж мені подобається — |
| Витратили, збираючи шматочки, які ви залишаєте |
| Залишаючись у твоєму тумані, витираючи піт із мого лоба |
| Сказав, що хочу навчити любити тебе, спробуй і не навчити мене як |
| Якщо закоханість займає весь ваш час, |
| Тоді чому я продовжую дати вам стільки свого? |
| Тож знайди мене Коли хочеш знайти мене Скажи, що ти дуже мене хочеш |
| Дайте мені знати якось |
| І я чекатиму, щоб ти вирішився Але я так втомився, хлопче, прокинься Скажи, що ти полюбиш мене зараз |
| Мені потрібно любити тебе зараз |
| Тож я бьюсь із хлопцем, |
| Або я б’юся з чоловіком? |
| Яку сторону я побачу, коли ти з’явишся знову? |
| Чоловік не захоче мені розповідати, але принаймні спробує |
| Бо хлопець сьогодні ввечері не гуляє |
| Тож знайди мене Коли хочеш знайти мене Скажи, що ти дуже мене хочеш |
| Дайте мені знати якось |
| І я чекаю, щоб ви вирішили |
| Я так втомився, хлопче, прокинься Скажи, що ти полюбиш мене зараз |
| Мені потрібно любити тебе зараз |
| Залишайся, не пояснюй |
| Чому ти залишаєшся |
| Не пояснюйте |
| Якщо залишишся, не пояснюй |
| Чому ти залишаєшся |
| Не пояснюйте |
| Просто знайди мене Коли хочеш знайти мене Скажи, що ти дуже мене хочеш |
| Дайте мені знати якось |
| І я чекаю, щоб ви вирішили |
| Я так втомився, хлопче, прокинься Скажи, що ти полюбиш мене зараз |
| Мені потрібно любити тебе зараз |