Переклад тексту пісні Say What? - Madball

Say What? (оригінал)

Say what you want to say — the same old thing
Say what you want to play — the same old game
Say what you want to say — i won’t change
Say what you want to say — just look my way
What you see is what you get
This is who i am, nothing less
You think youre better but you bleed red like the rest of us but are you
willing to
Now thats the real test
Who you know
Where youre from and what youve done in my eyes!
None of that matters
Staying true to yourself is what we strive for!
Staying true to myself, now whos hardcore?
I say it now, i said it then!
For all those who always try to offend
You paint a picture but you still dont comprehend
One thing about me cuz you ain’t my friend

(переклад)

Говоріть те, що хочете сказати — все те саме
Скажіть, у що ви хочете грати — та сама стара гра
Скажіть, що хочете — я не змінюю
Скажіть, що хочете — просто подивіться в мою сторону
Отримуєш те, що бачиш
Ось хто я, не менше
Ви думаєте, що вам краще, але ви кровоточите червоними, як і всі з нас, але це так
охочий до
Тепер це справжнє випробування
Кого ти знаєш
Звідки ти і що ти зробив на моїх очах!
Все це не має значення
Залишатися вірним собі – це те, чого ми прагнемо!
Залишаючись вірним собі, тепер хто хардкор?
Я говорю це зараз, я говорю це тоді!
Для всіх тих, хто завжди намагається образити
Ви малюєте картину, але все ще не розумієте
Одне про мене, бо ти не мій друг