Переклад тексту пісні Done - Madball

Done (оригінал)

My memories of better days still stand in my way because no matter what i say i still play your game.
The frustration of wanting things that you can’t see.
And it’s hurting you but it’s killing me,
Its feeding my disbelief.
And i take back all that ive done.
I can’t take back, what’s done is done.
Ive seen the pain in your face,
The pain in your eyes.
Its no surprise to me,
I see what ive done wrong.
No sense in holdin on,
Now standin side by side,
I hope i tried.
I realize it’s the end of our time,
The end of our lives together.
Now there’s no words left for me to say 'cause i know that things wont change.
And there’s nothin left to rearrange,
All that’s left is the memory.
I can’t take back all that ive done.
And there’s nothin left for me to say because what’s done is done

(переклад)

Мої спогади про кращі дні досі стоять на мому дорозі, тому що що б я не казала, я все ще граю у вашу гру.
Розчарування від бажання того, чого ви не можете бачити.
І це боляче тобі, але це вбиває мене,
Це живить мою невіру.
І я забираю все, що я зробив.
Я не можу повернути, що зроблено, те зроблено.
Я бачив біль у твоєму обличчі,
Біль у очах.
Для мене це не дивно,
Я бачу, що я зробив не так.
Немає сенсу чекати,
Тепер стоїмо пліч-о-пліч,
Сподіваюся, я спробував.
Я усвідомлюю, що це кінець нашого часу,
Кінець нашого спільного життя.
Тепер мені не залишається слів, щоб сказати, бо я знаю, що нічого не зміниться.
І нічого не залишилося переставляти,
Все, що залишилося, — це пам’ять.
Я не можу повернути все, що я зробив.
І мені не залишилося нічого сказати, бо те, що зроблено, зроблено