Переклад тексту пісні MAMI PAPI - Madame

MAMI PAPI (оригінал)

Io non ho più parole, anche oggi sei rimasta a casa da scuola
Che cazzo vuoi fare?
Dimmelo, dimmelo
Mami, dimmi che mi ami
Papi, dimmi che mi ami
Mami, dimmi che non morirai
Papi, dimmi che non sparirai
Mami, raccontami una favola
Voglio un lieto fine
Papi, cantami un po' di Faber
Anch’io voglio scrivere
Dimmi che l’amore esiste anche per me
Dimmi che i porno non mi hanno rovinato il cervello
Dimmi che vi siete amati quanto amate me
Dimmi che un errore è sempre perdonabile
Dimmi che mi comprerai un cane
Quando il nostro morirà
Dimmi che mio fratello sta bene
Con la sua nuova ragazza
Dimmi che il Game Boy non me l’hai comprato
Perché costava troppo
Dimmi che se fumo poi non scoppio
Dimmi che se fumo poi non scoppio
Dimmi che sono più grande del tuo ego
Dimmi che ti ho fatto crescere
Dimmi delle figlie delle amiche
Io non son di meno
Mami, dimmi che mi ami
Papi
Mami, dimmi che mi ami, mami
Papi dimmi che mi ami
Mami, dimmi che mi ami, mami
Papi, dimmi che mi ami
Mami, dimmi che mi ami, mami
Papi, dimmi che mi ami
Mami, dimmi che mi ami, mami
Papi, dimmi che mi ami
Ciao, Franci, tutto bene?
È andata bene la serata?
Volevo dirti, se ti fa piacere, vuoi che ti accompagno da Giuliano domani?
Non ho visto mia sorella, ma nemmeno tu
Un seno e mezzo che nutre la tua bellezza
Tu mi vedi così bella perché sono due
Una viva e quella che doveva esserci
Dimmi che ho il sole negli occhi
Dimmi a chi somiglio
Dimmi: «Andiamo nei boschi»
Dimmi: «Di te mi fido»
Dimmi che mi vuoi bene
Dimmi che saprò gestire un figlio
Dimmi che sei un verme
Oppure dammi un altro bel consiglio
Dimmi che devo fare quello che non hai potuto
Dimmi quanto è importante lo studio
Dimmi che la droga è per chi odia il futuro
Dimmi quanto è bello essere belli in culo
Mami, dimmi che mi ami, mami
Papi dimmi che mi ami
Mami, dimmi che mi ami, mami
Papi, dimmi che mi ami
Mami, dimmi che mi ami, mami
Papi, dimmi che mi ami
Mami, dimmi che mi ami, mami
Papi, dimmi che mi ami
Mami, dimmi che non morirai
Papi, dimmi che non morirai
Mami, dimmi che non morirai
Ah, na-na

MAMI PAPI (переклад)

У мене більше немає слів, навіть сьогодні ти залишився вдома зі школи
Якого біса ти збираєшся робити?
Скажи мені, розкажи мені
Мамі, скажи, що ти мене любиш
Тату, скажи, що ти мене любиш
Мамі, скажи мені, що ти не помреш
Тату, скажи, що ти не зникнеш
Мамі, розкажи мені історію
Я хочу щасливого кінця
Папі, заспівай мені трохи про Фабера
Я теж хочу написати
Скажи мені, що для мене також існує любов
Скажи мені, що порно не зіпсувало мій мозок
Скажи мені, що ви любили один одного так само, як і мене
Скажи мені, що помилку завжди можна пробачити
Скажи мені, що ти купиш мені собаку
Коли наш помре
Скажи мені, що з моїм братом все добре
Зі своєю новою дівчиною
Скажи мені, що ти не купив Game Boy для мене
Бо це коштувало занадто дорого
Скажи мені, якщо я закурю, то я не лопну
Скажи мені, якщо я закурю, то я не лопну
Скажи мені, що я більший за твоє его
Скажи мені, що я змусив тебе вирости
Розкажіть про дочок дівчат
Я не менше
Мамі, скажи, що ти мене любиш
Папи
Мамо, скажи, що ти мене любиш, мамо
Тато скажи мені, що ти мене любиш
Мамо, скажи, що ти мене любиш, мамо
Тату, скажи, що ти мене любиш
Мамо, скажи, що ти мене любиш, мамо
Тату, скажи, що ти мене любиш
Мамо, скажи, що ти мене любиш, мамо
Тату, скажи, що ти мене любиш
Привіт, Френсі, з тобою все добре?
Вечір пройшов добре?
Я хотів сказати тобі, якщо хочеш, ти хочеш, щоб я відвів тебе завтра до Джуліано?
Я не бачив свою сестру, але й ти теж
Півтори грудей, які живлять вашу красу
Ти бачиш мене такою гарною, бо їх двоє
Один живий і той, який мав бути
Скажи мені, що сонце в моїх очах
Скажи мені, на кого я схожий
Скажи мені: «Ходімо в ліс»
Скажи мені: "Я тобі довіряю"
Скажи мені, що ти мене любиш
Скажи мені, що я зможу впоратися з дитиною
Скажи мені, що ти черв'як
Або дайте мені іншу хорошу пораду
Скажи мені, що я маю зробити те, чого ти не міг
Скажіть, наскільки важливе навчання
Скажи мені, що наркотики для тих, хто ненавидить майбутнє
Скажи мені, як добре бути красивою в дупі
Мамо, скажи, що ти мене любиш, мамо
Тато скажи мені, що ти мене любиш
Мамо, скажи, що ти мене любиш, мамо
Тату, скажи, що ти мене любиш
Мамо, скажи, що ти мене любиш, мамо
Тату, скажи, що ти мене любиш
Мамо, скажи, що ти мене любиш, мамо
Тату, скажи, що ти мене любиш
Мамі, скажи мені, що ти не помреш
Тату, скажи, що ти не помреш
Мамі, скажи мені, що ти не помреш
Ах, на-на