Переклад тексту пісні LA PROMESSA DELL'ANNO - Madame

LA PROMESSA DELL'ANNO (оригінал)

I giornali che diranno?
«La promessa dell’anno»
E dico: «Vaffanculo» a tutti, «Vaffanculo», tipo leccaculo, ma che
I giornali che diranno?
«La promessa dell’anno»
E dico: «Vaffanculo» a tutti i leccaculo, tipo: «Vaffanculo» a tutti i
leccaculo, bleah
Ehi, provaci tu ad avere un mondo dentro
E non trovare le parole per cacciarlo dalle labbra
Con un amo scenderò nell’intestino ad abboccarlo
Vomitando fuori il succo del discorso, ah
Un giudice dirà di me se merito o se sbaglio
Se potrò camminare sulle acque a testa alta
Un ladro che dirà di me se sono ricca o faccio
La fame come gli altri vivendo a bordo strada
Mi capiranno solo dopo la mia morte, quindi
Mi sparerò in testa prima di sperarci troppo
Mi arricchiranno i figli e dirò: «Siate forti», quindi
Sparerò al primo che camminerà zoppo
Odio la sofferenza, preferisco l’annullarmi
Farmi spazio nel silenzio per non svegliare i fantasmi
Odio l’euforia perché stento a controllarmi
Cammino e i passi, in fondo, non sono altro che spasmi
Basta così
Mi sono un pochino scartavetrata il culo di tutti voi
Basta così
La vita è bella perché è breve, tu stai zitto e fanc—
I giornali che diranno?
«La promessa dell’anno»
E dico: «Vaffanculo» a tutti, «Vaffanculo», tipo leccaculo, ma che
I giornali che diranno?
«La promessa dell’anno»
E dico: «Vaffanculo» a tutti i leccaculo, tipo: «Vaffanculo» a tutti i
leccaculo, bleah
Fanculo
In casa sono sola e una porta sbatte
I brividi gareggiano a chi salirà alla testa per primo
Ho una schiena di merda, sì, so
Mi serve riposo, mi dicono
Che quando sto bene c'è qualcosa che disturba
Il quieto vivere è per altri
Tagliata con la polvere di vetro come ganja
Sono una sigaretta di sostanze magiche (ahi, ahi, ahi)
Sono la voce di donna nel corpo di un animale
I giornali che diranno?
È la promessa dell’anno
È il talento?
Sì, a differenza di qualcun altro
Sono gobba perché ho preso le mazzate
Una figlia poco amabile, un’amica quando posso
Sono moglie di un perdono inestimabile
Che tradisco per noia di nascosto
Faccio «pem, pem»
Faccio «pem, pem»
Faccio «pem, pem»
I giornali che diranno?
«La promessa dell’anno»
E dico: «Vaffanculo» a tutti, «Vaffanculo», tipo leccaculo, ma che
I giornali che diranno?
«La promessa dell’anno»
E dico: «Vaffanculo» a tutti i leccaculo, tipo: «Vaffanculo» a tutti i
leccaculo, bleah

(переклад)

Що скажуть газети?
«Обіцянка року»
А я всім кажу: «На хуй», «На хуй», як Лекакуло, але що
Що скажуть газети?
«Обіцянка року»
І я кажу: "На хуй" всім жопу, як: "На хуй" всім
лизати дупу, тьфу
Гей, ти намагайся мати світ всередині
І не знайдіть слів, щоб вигнати це зі своїх уст
Гачком я зійду в кишку, щоб покусати
Вивергаючи суть промови, ах
Суддя скаже мені, заслуговую чи помиляюся
Якщо я можу ходити по воді з високо піднятою головою
Злодій, який скаже мені, багатий я чи багатий
Голод, як і інші, що живуть на узбіччі дороги
Тоді вони мене зрозуміють лише після моєї смерті
Я вистрілю собі в голову, перш ніж сподіватися
Мої діти збагатять мене, і я скажу: «Будь сильним» тоді
Я застрелю першого, хто буде ходити кульгавим
Я ненавиджу страждання, я вважаю за краще відмовитися від себе
Звільни собі місце в тиші, щоб не розбудити привидів
Я ненавиджу ейфорію, тому що не можу себе контролювати
Я йду, а кроки, зрештою, не що інше, як спазми
Цього достатньо
Я трішки напищав свої дупи на всіх вас
Цього достатньо
Життя прекрасне, тому що воно коротке, заткнись і нахуй
Що скажуть газети?
«Обіцянка року»
А я всім кажу: «На хуй», «На хуй», як Лекакуло, але що
Що скажуть газети?
«Обіцянка року»
І я кажу: "На хуй" всім жопу, як: "На хуй" всім
лизати дупу, тьфу
На хуй себе
Я сама в хаті, а двері грюкають
Озноб змагається, хто першим дістанеться до голови
У мене лайно, так, я знаю
Мені потрібен відпочинок, кажуть
Що коли мені добре, щось турбує
Спокійне життя для інших
Вирізати скляною пудрою, як ганджу
Я сигарета з магічних речовин (ой, ой, ой)
Я голос жінки в тілі тварини
Що скажуть газети?
Це обіцянка року
Це талант?
Так, на відміну від когось іншого
Я горбатий, бо прийняв удари
Нелюба дочка, друг, коли можу
Я дружина безцінного прощення
Яку я таємно від нудьги зраджу
Я роблю "pem, pem"
Я роблю "pem, pem"
Я роблю "pem, pem"
Що скажуть газети?
«Обіцянка року»
А я всім кажу: «На хуй», «На хуй», як Лекакуло, але що
Що скажуть газети?
«Обіцянка року»
І я кажу: "На хуй" всім жопу, як: "На хуй" всім
лизати дупу, тьфу