Переклад тексту пісні Whatcha Gonna Do - Mad Caddies

Whatcha Gonna Do (оригінал)

Layin' awake again and I don’t know what’s happening
I’m setting sail on unknown seas
And I’m haunted by insecurities
I’m standing on the edge of dream
Colliding with the light of this real life scene
And I don’t feel a thing until the pain comes
And when it’s all said and done would I just cut and run
Sometimes I’m so numb I don’t know
If it happened tonight would I stand and fight
Or would I just let go
Whatcha gonna do when it’s on you boy
Whatcha gonna say when it’s no no more
Whatcha really gonna do when it’s all through boy
Whatcha gonna say when it’s over now
Maybe it’s the time of the year
But I don’t feel my soul shine
Locked up inside and floating on the cheap wine
But there’s a smell in the air
And I swear something’s there
Blowing in on a California night
So if it’s all gone and I can’t go on
Well I’m sure as hell not ready to die

Whatcha Gonna Do (переклад)

Знову лежу і не знаю, що відбувається
Я пливу в невідомі моря
І мене переслідує невпевненість
Я стою на краю мрії
Зіткнення зі світлом цієї реальної сцени
І я не відчуваю нічого, поки не прийде біль
І коли все буде сказано й зроблено, я просто перервав і втік
Іноді я так заціпенію, що не знаю
Якби це сталося сьогодні ввечері, я б стояв і бився
Або я б просто відпустив
Що зробиш, коли це буде на тобі, хлопчику
Що скажеш, коли цього більше не буде
Що справді будеш робити, коли все закінчиться
Що скажеш, коли все закінчиться
Можливо, це пора року
Але я не відчуваю, щоб моя душа сяяла
Замкнений усередині й плаваючий на дешевому вині
Але в повітрі відчувається запах
І я клянусь, що там щось є
Вдування в ніч у Каліфорнії
Тож якщо все минуло, і я не можу продовжити
Я впевнений, що не готовий померти