Переклад тексту пісні No Hope - Mad Caddies

No Hope (оригінал)

Take a bottle
You drink it down
Your eyes are burning red
Your gonna end up in the ground
Now you’re fallen
You can’t hold on
You got no hope, you’re fucking on dope
Your dreams are all but gone
You do not seem to care, it makes no sense to me
Everytime you try to take a look you still can’t see
The monster you’ve become, the fucked up things you’ve done
You’ve done neurotic paranoia, are you having fun?
You ain’t going nowhere
You ain’t got no chance to see
There’s no way home
(You're gonna hear me)
I know it’s hard to live that way
I know it’s hard to break the daily chain
It’s in your head, pshychosomatic
Wake up one day, you’re an addict
You ain’t going nowhere
You got no chance to see
There’s no way home
(You're gonna hear me)

(переклад)

Візьміть пляшку
Ви випиваєте його
Твої очі горять червоними
Ви потрапите в землю
Тепер ти впав
Ви не можете триматися
У вас немає надії, ви трахаєтеся на наркотикі
Твої мрії майже зникли
Вам, здається, байдуже, для мене це не має сенсу
Щоразу, коли ви намагаєтеся поглянути, ви все одно не можете побачити
Чудовиськом, яким ти став, і прокляті речі, які ти зробив
У вас невротична параноя, вам весело?
Ти нікуди не підеш
У вас немає можливості побачити
Немає дороги додому
(Ти мене почуєш)
Я знаю, що так жити важко
Я знаю, що важко розірвати щоденний ланцюжок
Це в твоїй голові, психосоматичне
Прокинься одного дня, ти наркоман
Ти нікуди не підеш
У вас немає можливості побачити
Немає дороги додому
(Ти мене почуєш)