Переклад тексту пісні Just One More - Mad Caddies

Just One More (оригінал)

The fine life is a beautiful thing
The caviar and the diamond ring
It goes all night, I see the writing on the wall
The bright lights of a big soiree
The satin glows and the tango sways
As for me I like a dark smoky bar
A shot of whiskey and a cheap cigar
Another quarter and the jukebox cries
I like the sound as the record sighs
No necesito la vida rica
Estoy contento contigo
Cause in the we all go the same place
I’ll be happy with what I know
I like the girls that go cha cha cha
And when the band is playing wah wah wah
Another drink and we’ll all be fine
A little music and we start to shine

(переклад)

Прекрасне життя — це прекрасна річ
Ікра і діамантовий перстень
Це йде цілу ніч, я бачу напис на стіні
Яскраві вогні великого вечірки
Сатин світиться, і танго хитається
Щодо мене я люблю темний димний бар
Випічка віскі та дешева сигара
Ще чверть і музичний автомат плаче
Мені подобається звук, коли платівка зітхає
No necesito la vida rica
Estoy contento contigo
Тому що ми всі ходимо в одне й те саме місце
Я буду радий тому, що знаю
Мені подобаються дівчата, які ходять ча-ча-ча
І коли гурт грає вау вау вау
Ще напій, і все буде добре
Трохи музики, і ми починаємо сяяти