Переклад тексту пісні Wake My Baby - Mad Caddies

Wake My Baby (оригінал)

You were the light
Of this whole damn place
Unfinished lines
Of your work still remain
Don’t paint the past
With your brush of doom
There was always love
Shining through
Somebody, please, go wake my baby
Won’t you tell her that real love’s waiting at home
Won’t someone, please, go wake my baby
Tell her that the real love, tell her that the real love’s
At home, at home, at home
All my dreams
Shed like you
Now an empty canvas
Of our life bleeds blue
I’m your only subject
Who never left
So put your heart
Back in your chest
And breath…
Somebody, please, go wake my baby
Won’t you tell her that the real love’s waiting at home
Won’t someone, please, go wake my baby
Tell her that the real love, tell her that the real love’s
Tell her that the real love is waiting at home
You were the light
Of this whole damn place
Unfinished lines
Of your work still remain
Don’t paint the past
With your brush of doom
There was always love
Shining through
Somebody, please, go wake my baby
Won’t you tell her that the real love’s waiting at home
Won’t someone, please, go wake my baby
Tell her that the real love, tell her that the real love’s
Tell her that the real love is waiting at home

Wake My Baby (переклад)

Ти був світлом
З усього цього проклятого місця
Незакінчені рядки
Вашої роботи ще залишилися
Не малюйте минуле
З твоїм пензлем приреченості
Завжди була любов
Сяючи наскрізь
Хтось, будь ласка, розбудіть мою дитину
Чи не скажеш їй, що справжнє кохання чекає вдома
Хтось, будь ласка, розбудить мою дитину
Скажи їй, що справжнє кохання, скажи їй, що справжнє кохання
Вдома, вдома, вдома
Усі мої мрії
Линь, як ти
Тепер порожнє полотно
Наше життя кровоточить
Я твій єдиний суб'єкт
Хто ніколи не пішов
Тож покладіть своє серце
Повернувшись у ваші груди
І дихання…
Хтось, будь ласка, розбудіть мою дитину
Чи не скажеш їй, що справжнє кохання чекає вдома
Хтось, будь ласка, розбудить мою дитину
Скажи їй, що справжнє кохання, скажи їй, що справжнє кохання
Скажіть їй, що справжнє кохання чекає в дома
Ти був світлом
З усього цього проклятого місця
Незакінчені рядки
Вашої роботи ще залишилися
Не малюйте минуле
З твоїм пензлем приреченості
Завжди була любов
Сяючи наскрізь
Хтось, будь ласка, розбудіть мою дитину
Чи не скажеш їй, що справжнє кохання чекає вдома
Хтось, будь ласка, розбудить мою дитину
Скажи їй, що справжнє кохання, скажи їй, що справжнє кохання
Скажіть їй, що справжнє кохання чекає в дома