Переклад тексту пісні Sleep Long - Mad Caddies

Sleep Long (оригінал)

Sleep long, sleep well
Only to awake in hell
Sleep long, sleep well
Only to awake in hell
Sleep long, sleep well
Only to awake in hell
Sleep long, sleep well
Only to awake in hell
One day I saw a man asleep
In a doorway on the street
Through walls of sheltered inhibition
I perceived his condition
Dying of hunger and exposure
Food and shelter, two blocks over
Within this place we breed and dwell
We’ve created living hell
Sleep long, sleep well
Only to awake in hell
Sleep long, sleep well
Only to awake in hell
City sleeps and pigeons flutter
Vagrant dies in the gutter
Prideless death somehow befitting
To life spent working on forgetting
Riding on the bus
I looked outside and I thought about death
Passing cars the only tribute
To his gasping final breath
Sleep long, sleep well
Only to awake in hell
Sleep long, sleep well
Only to awake in hell
I thought about the bitter pain
Of jail cells and falling rain
I thought ahead and I looked away
What can you do anyway?
In sheltered youth and our pretension
Avert our eyes to divert attention
Only to see the human victims
Always there to remind us
Sleep long, sleep well
Only to awake in hell
Sleep long, sleep well
Only to awake in hell
Sleep long, sleep well
Only to awake in hell
Sleep long, sleep well
Only to awake in hell
Sleep long, sleep well
Sleep long, sleep well
Sleep long, sleep well
Only to awake in hell

(переклад)

Спи довго, добре спи
Тільки щоб прокинутися в пеклі
Спи довго, добре спи
Тільки щоб прокинутися в пеклі
Спи довго, добре спи
Тільки щоб прокинутися в пеклі
Спи довго, добре спи
Тільки щоб прокинутися в пеклі
Одного разу я бачила чоловіка, який спить
У дверному отворі на вул
Крізь стіни захищеного гальмування
Я бачив його стан
Померти від голоду та впливу
Їжа та житло, два квартали
У цьому місці ми розмножуємося й живемо
Ми створили живе пекло
Спи довго, добре спи
Тільки щоб прокинутися в пеклі
Спи довго, добре спи
Тільки щоб прокинутися в пеклі
Місто спить, а голуби пурхають
Бродяга помирає в жолобі
Смерть без гордості якось доречна
До життя, витраченого на те, щоб забути
Їзда в автобусі
Я виглянув надвір і подумав про смерть
Повз автомобілів єдина данина
До останнього вдиху
Спи довго, добре спи
Тільки щоб прокинутися в пеклі
Спи довго, добре спи
Тільки щоб прокинутися в пеклі
Я подумав про гіркий біль
Тюремних камер і дощу
Я подумав наперед і відвів погляд
Що ви все-таки можете зробити?
В захищеній молоді та нашій претензії
Відведіть очі, щоб відвернути увагу
Лише щоб побачити людських жертв
Завжди поруч, щоб нагадати нам
Спи довго, добре спи
Тільки щоб прокинутися в пеклі
Спи довго, добре спи
Тільки щоб прокинутися в пеклі
Спи довго, добре спи
Тільки щоб прокинутися в пеклі
Спи довго, добре спи
Тільки щоб прокинутися в пеклі
Спи довго, добре спи
Спи довго, добре спи
Спи довго, добре спи
Тільки щоб прокинутися в пеклі