Переклад тексту пісні Save Us - Mad Caddies

Save Us (оригінал)

And its all
Ive ever wantedto believe
That peace could grow inside of you
Inspite of me humanity
I hope your out there somewhere…
I hope your out there somewhere…
All alone I hear the whole world calling…
Save us from ourselves!
Save us from ourselves!
I look thru the eyes of humanity
I looked at myself
So many things i hate in me…
So many things are so hard to believe
I can hear the whole world calling
I can hear the whole world calling ME
All alone i hear the angels scream
My name…
(My Name…)
All alone I hear the whole world calling…
Save us from ourselves!
Save us from ourselves!
All alone i hear the angels scream
My name…
Used to be all that i wanted you to see
All that i needed you to be…
To be does any-one care?
Does anyone care?
Care about your fellow Man?
Does anyone care
Does anyone care
About your fellow man?
Can you understand?
Can you understand about your fellow man?
Are you pure enough to hear me out yet?
Are you sure enough
That your pure enough to comprehend?
Just live forgive and forget
Live and Forget!
All alone I hear the whole world calling…
Save us from ourselves!
Save us from ourselves!
All alone I hear the angels scream
My name!
All alone I hear the whole world calling…
Save us from ourselves!
Save us from ourselves!

Save Us (переклад)

І це все
Я колись хотів вірити
Цей спокій міг би рости всередині вас
Незважаючи на я людяність
Сподіваюся, ти десь там…
Сподіваюся, ти десь там…
Сам я чую, як весь світ кличе…
Врятуй нас від самих себе!
Врятуй нас від самих себе!
Я дивлюсь очима людства
Я подивився на себе
Так багато речей, які я ненавиджу в собі…
У багато речей важко повірити
Я чую, як весь світ кличе
Я чую, як увесь світ кличе МЕНЕ
Сам я чую, як кричать ангели
Моє ім'я…
(Моє ім'я…)
Сам я чую, як весь світ кличе…
Врятуй нас від самих себе!
Врятуй нас від самих себе!
Сам я чую, як кричать ангели
Моє ім'я…
Раніше це все, що я хотів, щоб ви бачили
Все, що мені потрібно, щоб ти був…
Бути чи комусь байдуже?
Хтось піклується?
Дбаєте про своїх ближніх?
Комусь байдуже
Комусь байдуже
Про твого побратима?
Ти можеш зрозуміти?
Чи можете ви зрозуміти про свого ближнього?
Чи ти достатньо чистий, щоб вислухати мене?
Ви достатньо впевнені?
Ви достатньо чисті, щоб зрозуміти?
Просто живи, прощай і забудь
Живи і забувай!
Сам я чую, як весь світ кличе…
Врятуй нас від самих себе!
Врятуй нас від самих себе!
У самоті я чую, як кричать ангели
Моє ім'я!
Сам я чую, як весь світ кличе…
Врятуй нас від самих себе!
Врятуй нас від самих себе!