Переклад тексту пісні Riding for a Fall - Mad Caddies

Riding for a Fall (оригінал)

Someday someone will make you cry yeah, yeah
Then you’ll gonna have tear drops in your eyes no, no
So go ahead and have your fun girl
Don’t you know I’m still in love with you girl
Go ahead and have yourself a ball
You’re riding for a fall (watch it)
Someday somebody will break your heart
(You got to look for your judgment as I would tell ya)
Then you’ll gonna wish that we had never part
(You're gonna wish that we never part cause I was saying)
So go ahead and have your fun girl
(Have a fun as I would tell ya)
Don’t you know I’m still in love with you girl
Go ahead (Go ahead and) and have yourself a ball
You’re riding for a fall
You’re riding for a fall
(Yes black and white Mad Caddies have come to tell ya)
(You're riding for a fall)
(Yeah)
So go ahead and have your fun girl
(Go ahead and have your fun)
Don’t you know I’m still in love with you girl
Go ahead and have yourself a ball
You’re riding for a fall
You’re riding for a fall
(Make you cry baby girl)
Yeah, yeah, no, no, no
You’re riding for a fall all alone say
(Tear drops in your eye as I was saying)
Yeah you’re riding;
I said you’re riding for a fall
(You're riding for a fall)
You’re riding for a fall
(Riding, riding, riding, riding, them girls got ya riding, riding for a fall)
(Riding for a fall)
You’re riding for a fall
(Riding for a fall, riding for a fall)
You’re riding for a fall
(Riding for a fall)
(Riding for a fall, riding for a fall, riding for a fall)
(You're riding for a fall)
(Riding for a fall, riding for a fall, riding for a fall)
(You're riding for a fall)

(переклад)

Колись хтось змусить тебе плакати, так, так
Тоді у вас будуть сльози в очах, ні, ні
Тож заходьте за веселою дівчинкою
Хіба ти не знаєш, що я досі закоханий у тебе, дівчино
Ідіть і візьміть собі м’яч
Ви їдете на падіння (спостерігайте)
Колись хтось розб'є тобі серце
(Ви повинні шукати свого судження, як я скажу вам)
Тоді ви забажаєте, щоб ми ніколи не розлучалися
(Ви хочете, щоб ми ніколи не розлучалися, бо я говорю)
Тож заходьте за веселою дівчинкою
(Розважайся, як я б тобі сказав)
Хіба ти не знаєш, що я досі закоханий у тебе, дівчино
Ідіть вперед (Продовжуйте і) і візьміть собі м’яч
Ви їдете на падіння
Ви їдете на падіння
(Так, чорно-білі Mad Caddies прийшли, щоб розповісти вам)
(Ти їдеш для падіння)
(так)
Тож заходьте за веселою дівчинкою
(Вперед і розважайтеся)
Хіба ти не знаєш, що я досі закоханий у тебе, дівчино
Ідіть і візьміть собі м’яч
Ви їдете на падіння
Ви їдете на падіння
(Змусити тебе плакати, дівчинка)
Так, так, ні, ні, ні
Ви їдете на падіння, кажуть самі
(Сльози капають у твоє око, як я говорю)
Так, ти їздиш;
Я казав, що ти їдеш на осінь
(Ти їдеш для падіння)
Ви їдете на падіння
(Їзда, їзда, їзда, їзда верхи, ці дівчата їдуть верхи, їздять на падіння)
(Їзда для падіння)
Ви їдете на падіння
(Їзда для падіння, їзда заради падіння)
Ви їдете на падіння
(Їзда для падіння)
(Їзда для падіння, їзда заради падіння, верхи для падіння)
(Ти їдеш для падіння)
(Їзда для падіння, їзда заради падіння, верхи для падіння)
(Ти їдеш для падіння)