Переклад тексту пісні No Se' - Mad Caddies

No Se' (оригінал)

my mind’s locked up in a world that
i don’t know
the end is coming soon
i think i’ll lose control
staring out my window and it feels fine
well… i’m sending all my signals
but i stiffen so im long
said i’m sending all the signals
that i do not have a home
i said my month in up in armour
say i really wasnt scared
say my month in up in armour
but i do not have a way
things are happening
so really do we ever live so fast
theres a concert
oh but what a fucking blast
my bags are packed in all rugged up theres one thing left to say
i’ll make you take the fall then im doin it my own way
my mind’s locked up in a world that
i don’t know
the end is coming soon
i think i’ll lose control
a re you happy working mornings
are you happy working nights
are you happy on your time off
when your high?
here we go were back again
in the same rut withthe same friends
doin it like we did the year before
ya got no money got no car,
got no woman so there you are
your empty, sold out and depressed
well you can run and you can hide
from the trouble that is deep inside
your master of your own destiny and fame
things to do gotta place to go gotta cut the line
gotta make the next show
gotta make everything work out alright
what do we have to say for ourselves…
i dunno i dunno i dunno

No Se' (переклад)

мій розум замкнений у світі, який
не знаю
скоро кінець
я думаю, що втрачу контроль
дивлюсь у вікно, і я почуваю себе добре
ну... я посилаю всі свої сигнали
але я так затягнувся
сказав, що посилаю всі сигнали
що я не маю дома
я сказав мій місяць в обладунках
скажи, що я справді не злякався
скажи мій місяць в оружі
але я не маю способу
речі відбуваються
Тож насправді ми живемо так швидко
там концерт
ой, але який до біса вибух
мої сумки запаковані в міцний склад, залишилося сказати одне
я примушу вас прийняти падіння, тоді я зроблю це по-своєму
мій розум замкнений у світі, який
не знаю
скоро кінець
я думаю, що втрачу контроль
щасливого робочого ранку
ви щасливі робочі ночі?
ви задоволені своїм вільним часом
коли твій кайф?
ось ми повернулися знову
в тій самій колії з тими ж друзями
робимо це як ми робили рік тому
у вас немає грошей, у вас немає автомобіля,
у мене немає жінки, тож ось ти
ваш порожній, розпроданий і пригнічений
ну ти можеш бігти, а можеш ховатися
від біди, яка в глибині душі
ваш господар власної долі та слави
речі, які потрібно зробити, повинні куди поїхати, потрібно перерізати лінію
треба зробити наступне шоу
повинен зробити все добре
що ми маємо сказати про себе...
я не знаю не знаю не знаю