Переклад тексту пісні Lay Your Head Down - Mad Caddies

Lay Your Head Down (оригінал)

There’s a devil outside of your window and it’s waiting for a piece of you
And you’re just so beaten down these days there’s nothing that you can do
Well as soon as the sun will shine again while the night just begs for more
Your purgatory waits for you when you walk outside that door
While the dead pasts by on the sidewalk as hollow as they come
And I cannot see a sign of light when cornered where they’re from
When they seem so unaffected by these streets that flow with pain
There’s no love on our way and I know I feel the same
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
There’s an angel next door in the ballroom arms open full of grace
Well I did detect strong spirits there in my glass I found the same
Well the world don’t seem so bad no more when you’re basking in her light
For a moment we are living while the dead can’t stay outside
Well I’m just hooked on a feeling I’m flying on the wings of escape
While the neon lights protect me while reality’s kept at bay
Well I hope to just don’t matter when there’s angels in your eyes
I belong and I feel needed in a world that’s filled with lies
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down

(переклад)

За твоїм вікном диявол, який чекає частинки тебе
І сьогодні ви настільки збиті, що нічого не можете зробити
Щойно сонце знову засяє, а ніч просто просить ще більше
Ваше чистилище чекає на вас, коли ви виходите за ці двері
Поки мертві проходять повз тротуаром, таким пустим, як приходять
І я не бачу знаків світла, якщо їх загнати в кут
Коли здається, що на них не впливають ці вулиці, що течуть від болю
На нашому шляху немає любові, і я знаю, що відчуваю те саме
Покладіть голову вниз
Покладіть голову вниз
Покладіть голову вниз
Покладіть голову вниз
Поруч у бальній залі є ангел, розкриті сповнені благодаті
Ну, я виявив сильних духів у своїй склянці, я виявив те саме
Що ж, світ уже не здається таким поганим, коли ти грієшся в її світлі
Якусь мить ми живемо, поки мертві не можуть залишатися на вулиці
Ну, я просто підхоплений відчуттям, що я літаю на крилах втечі
У той час як неонові вогні захищають мене, а реальність тримається на відстані
Я сподіваюся, що це не має значення, коли в твоїх очах ангели
Я належу й відчуваю себе потрібним у світі, наповненому брехнею
Покладіть голову вниз
Покладіть голову вниз
Покладіть голову вниз
Покладіть голову вниз
Покладіть голову вниз
Покладіть голову вниз
Покладіть голову вниз
Покладіть голову вниз
Покладіть голову вниз
Покладіть голову вниз
Покладіть голову вниз
Покладіть голову вниз