Переклад тексту пісні Game Show - Mad Caddies

Game Show (оригінал)

So come on down and try your hand at the oldest game in town
Pull up a chair and dont be scared, youve got to play it round by round
Spin the wheel and take a hit it doesnt matter what you chose
Sou can sink your battle ship but theres a good chance you will loose
A little lady walking down the street
And she was born in a good and nice town
You think youve got what it takes to be her man
So you try about and ask a lady if she would like to meet
Maybe this time things will go your way
Your never going to win unless you play
Break down and take the chances, nevermind the circumstances
Break down and keep on playing, roll the dice and bet it all, put the quater in
and make the call
When the odds are bad, your luck is down and you dont feel much like playing
Think about the fun you had and listent what Im saying
You could spend your life inside and never had no fun
Maybe things this time will go your way
You never gunna win unless you play
Breakdown and take the chances, nevermind the circumstances
Breakdown keep on playing, roll the dice and bet it all
Breakdown and take the chances, nevermind the circumstances
Breakdown keep on playing, roll the dice and bet it all, put a quater in and
make the call
You got to breakdown (whoaa)
Baby

(переклад)

Тож приходьте і спробуйте свої сили в найстарішій грі міста
Підніміть крісло і не лякайтеся, ви повинні грати по раунду
Покрутіть кермо й візьміть удар, незалежно від того, що ви вибрали
Ви можете потопити свій бойовий корабель, але є хороші шанси, що ви програєте
Маленька леді йде по вулиці
І вона народилася в доброму та гарному місті
Ви думаєте, що маєте те, що потрібно, щоб бути її чоловіком
Тож ви намагаєтеся й запитати жінку, чи хоче вона познайомитися
Можливо, цього разу все піде як вам
Ви ніколи не виграєте, якщо не граєте
Зламайся і ризикни, не зважаючи на обставини
Зламайтеся і продовжуйте грати, кидайте кістки і кладіть все на все, кладіть кватер
і зателефонуйте
Коли шанси погані, вам не пощастить, і вам не дуже хочеться грати
Подумайте про те, як вам було весело, і послухайте, що я говорю
Ви могли провести своє життя всередині і ніколи не розважалися
Можливо, цього разу все піде як вам
Ви ніколи не виграєте, якщо не граєте
Розбивайтеся і ризикуйте, не звертаючи уваги на обставини
Breakdown продовжуйте грати, кидайте кістки та ставте на все
Розбивайтеся і ризикуйте, не звертаючи уваги на обставини
Breakdown продовжуйте грати, кидайте кістки і ставте все, ставте кватер і
зателефонувати
Ви повинні зламати (вау)
Дитина