Переклад тексту пісні Econoline - Mad Caddies

Econoline (оригінал)

I heard you call my name
Now it’s not the same
When I hear your voice
Half way across the country
Yeah, yeah!
Locked up in the van
You’ll never understand
Th manic that builds
This hole inside me
I have got responsibilities
You have got them too
I’m trying but what am I supposed to do
Every time I drift off in your blue eyes
Thinking about the angels voice on the phone
Get that sinking feeling
I’m never going home
Sometimes I let myself get so down
I can barely hold my head up to say
I’m alive and well
And I’m coming home someday
I’m on the outside
Looking in at what you said to me
Your words soft spoken in a dream
Another night alone
I saw your face you smiled at me
Just an illusion it may seem
Get it out of my head
So I’m stranded here
There’s so much more to fear
But I know it will be over someday
Everytime I think about your soft smile
Dreaming about the girl I needed to see
Feel a bit uneasy
Dark is upon me
Sometimes I let myself be afraid
If the next days going to fall
Then I tell myself it’s okay
Time has come to call
I’m on the outside
Looking in at what you said to me
Your words soft spoken in a dream
Another night alone I saw your face
You smiled at me
Just an illusion it may seem
Get it out of my head

(переклад)

Я чув, що ти називаєш моє ім’я
Тепер це не те саме
Коли я чую твій голос
На півдорозі через країну
Так Так!
Зачинений у фургоні
Ви ніколи не зрозумієте
Маніакальний, який нарощує
Ця дірка всередині мене
У мене є обов’язки
Ви також отримали їх
Я намагаюся, але що я маю робити
Щоразу, коли я залитаю в твої блакитні очі
Подумайте про голос ангелів у телефоні
Відчуйте це почуття
Я ніколи не піду додому
Іноді я дозволяю собі так впадати
Я ледве тримаю голову, щоб сказати
я живий і здоровий
І колись я повернуся додому
Я ззовні
Дивлячись на те, що ви мені сказали
Твої слова тихо вимовлені у сні
Ще одна ніч на самоті
Я бачив твоє обличчя, ти посміхнувся мені
Це може здатися просто ілюзією
Викинь це з моєї голови
Тому я тут застряг
Є ще багато чого боятися
Але я знаю, що колись це закінчиться
Щоразу, коли я думаю про твою ніжну посмішку
Я мрію про дівчину, яку я бажав побачити
Відчуйте себе трохи неспокійно
Темрява на мене
Іноді я дозволяю собі боятися
Якщо наступні дні випадуть
Тоді я кажу собі, що все гаразд
Настав час дзвонити
Я ззовні
Дивлячись на те, що ви мені сказали
Твої слова тихо вимовлені у сні
Ще однієї ночі я бачив твоє обличчя
Ти посміхнувся мені
Це може здатися просто ілюзією
Викинь це з моєї голови