Переклад тексту пісні Down and Out - Mad Caddies

Down and Out (оригінал)

She wears a streetlight like a halo of gold
For some a sin, for him a sight for sore eyes
She don’t see wicked when she meets it up close
Say nice to see you through the passenger side
Angels turning out and making their rounds
Cross yourself and pray you don’t show it
Laying on her back and shaking him down
So break it some more, you take your chances on the corner
When your rags say down and out
Her talk is cheap as pretty second hand clothes
So lip service him just for the night
He feels his pockets and he checks her pulse
There’s no pleasure in an overdose
Angels turning out and making their rounds
Cross yourself and pray you don’t show it
Laying on her back and shaking him down
So break it some more, you take your chances on the corner
When your rags say down and out
Motel crime scene tape, everybody come see
Don’t she kinda look like that girl from the magazine
Now that she’s gone, now that she’s gone
Will anyone remember her name
Now that she’s gone, now that she’s gone
I hope she meets the devil with her lipstick on

(переклад)

Вона носить вуличний ліхтар, як золотий ореол
Для когось гріх, для нього вид для болючих очей
Вона не бачить злого, коли зустрічає зблизька
Скажіть, що приємно бачити вас із боку пасажира
Ангели вивертаються і обходять
Перехрестись і молись, щоб не показував цього
Лежачи на спині й трясучи його
Тож перервіть це ще трохи, і ви ризикнете на розі
Коли твоє ганчір'я скаже вниз і вон
Її розмова дешева, як досить секонд-хенд
Тож замовте йому лише на ніч
Він обмацує свої кишені й перевіряє її пульс
Немає задоволення від передозування
Ангели вивертаються і обходять
Перехрестись і молись, щоб не показував цього
Лежачи на спині й трясучи його
Тож перервіть це ще трохи, і ви ризикнете на розі
Коли твоє ганчір'я скаже вниз і вон
Запис з місця злочину в мотелі, всі приходьте подивитися
Хіба вона не схожа на ту дівчину з журналу
Тепер, коли її немає, тепер її немає
Хтось згадає її ім’я
Тепер, коли її немає, тепер її немає
Сподіваюся, вона зустріне диявола з помадою