Переклад тексту пісні Depleted Salvo - Mad Caddies

Depleted Salvo (оригінал)

how can you justify your pain
(why do you justify your pain)
when every one has felt the same
how can you walk around so dead
(why do you walk around so dead)
with good days gone and more ahead
(with good days gone and more ahead)
with one look you take
the idle minds that lay before you
and give something they can touch and they can feel
and in the end
you’ll have the memories that few could dream off
so with these words i say
can’t you see that your life’s just begun
how can you let the days go by
(why do you let the days go by)
with no excuse no alibi
how can you fall when you don’t climb
(how can you fall when you don’t climb)
the fear of heights has left you blind
(the fear of heights has left you blind)
with one look you take
the idle minds that lay before you
and give something they can touch and they can feel
and in the end
you’ll have the memories that few could dream off
so with these words i say
can’t you see that your life’s just begun
i see you’re life has just begin
why can’t i be free
with one look you take
the idle minds that lay before you
and give something they can touch and they can feel
and in the end
you’ll have the memories that few could dream off
so with these words i say
can’t you see that your life’s just begun

Depleted Salvo (переклад)

як ви можете виправдати свій біль
(чому ви виправдовуєте свій біль)
коли всі відчували те саме
як можна ходити таким мертвим
(чому ти ходиш такий мертвий)
з минулими гарними днями та ще попереду
(з минулими гарними днями та ще попереду)
одним поглядом
пусті уми, що лежали перед вами
і дати те, чого вони можуть доторкнутися і відчути
і зрештою
у вас будуть спогади, про які мало хто міг мріяти
тож цими словами я говорю
хіба ти не бачиш, що твоє життя тільки почалося
як можна відпустити дні
(чому ви пропускаєте дні)
без виправдання, без алібі
як можна впасти, коли не лізеш
(як ти можеш впасти, коли не лазиш)
страх висоти залишив вас сліпим
(страх висоти залишив вас сліпим)
одним поглядом
пусті уми, що лежали перед вами
і дати те, чого вони можуть доторкнутися і відчути
і зрештою
у вас будуть спогади, про які мало хто міг мріяти
тож цими словами я говорю
хіба ти не бачиш, що твоє життя тільки почалося
я бачу, що у вас життя тільки почалося
чому я не можу бути вільним
одним поглядом
пусті уми, що лежали перед вами
і дати те, чого вони можуть доторкнутися і відчути
і зрештою
у вас будуть спогади, про які мало хто міг мріяти
тож цими словами я говорю
хіба ти не бачиш, що твоє життя тільки почалося