Переклад тексту пісні Day By Day - Mad Caddies

Day By Day (оригінал)

My situation brings me down again
Boredom wraps its arms around me
My inhibitions were thrown out the door so long ago
Now I sit here and I can’t breathe
I feel I’m going nowhere fast
I ask myself how long this is going to last
So I go day by day
And it feels the same way
Laugh at all the jokes I’ve heard before
On and on
I turn the same page
Drunk and lying passed out on the floor
What for
These complications have been here for so long
I don’t think they’re ever gonna leave
Tired of dealing with motivation
Stagnant as the water that I’m gonna drown my head in
Soon you’ll see
I feel I’m going nowhere fast
I ask myself how long this is going to last
So I go day by day
And it feels the same way
Laugh at all the jokes I’ve heard before
On and on
I turn the same page
Drunk and lying passed out on the floor
What for
The reason the season
Locked up inside I’m screaming
I’m trying defying everything that wasn’t right
To get out of here
Day by day
And it feels the same way
Laugh at all the jokes I’ve heard before
On and on
I turn the same page
Drunk and lying passed out on the floor
What for
What for

(переклад)

Моя ситуація знову приводить мене
Нудьга обіймає мене
Мої заборони були викинуті за двері так давно
Тепер я сиджу тут і не можу дихати
Я відчуваю, що швидко нікуди не піду
Я запитую себе, як довго це триватиме
Тож я йду день у день
І це так само
Смійся з усіх жартів, які я чув раніше
Знову і знову
Я перегортаю ту саму сторінку
П’яний і лежачий знепритомнів на підлозі
Для чого
Ці ускладнення існували так довго
Я не думаю, що вони коли-небудь підуть
Втомилися мати справу з мотивацією
Застояна, як вода, в якій я втоплю голову
Скоро побачите
Я відчуваю, що швидко нікуди не піду
Я запитую себе, як довго це триватиме
Тож я йду день у день
І це так само
Смійся з усіх жартів, які я чув раніше
Знову і знову
Я перегортаю ту саму сторінку
П’яний і лежачий знепритомнів на підлозі
Для чого
Причина сезону
Замкнений усередині я кричу
Я намагаюся кинути виклик всьому, що було неправильно
Щоб вийти звідси
День за днем
І це так само
Смійся з усіх жартів, які я чув раніше
Знову і знову
Я перегортаю ту саму сторінку
П’яний і лежачий знепритомнів на підлозі
Для чого
Для чого