Переклад тексту пісні 10 West - Mad Caddies

10 West (оригінал)

Well I’m back on the road again lost among the city lights
We step up harder just to make it to the show tonight
With yesterday’s antics still playing in my head
Well another day’s upon us so let’s do it all again
Now it’s just another town another day another year
And we got to wait till five o’clock before we crack a beer
Somewhere it’s gonna be five o’clock yeah that’s what we say
It’s all just a game to keep ourselves sane
Drink smoke drink smoke this is what we do
Drink smoke drink smoke playing it for you
Born to roam here we go yeah
Another city and another day
The road’s my home we’re all alone yeah
Out on the streets is where we gotta stay
Well we barely see the light of the sun
With all the midnight fun
It’s coming down on my head I feel it
But music’s part of my soul
So I jump back in head first my arms around it
Outside tonight I don’t think there’s really anything going on around here

10 West (переклад)

Що ж, я знову на дорозі, загублений серед вогнів міста
Ми активізуємось щоб потрапити на шоу сьогодні ввечері
Вчорашні витівки все ще крутяться в моїй голові
Попереду ще один день, тож давайте повторимо все знову
Тепер це просто інше місто, інший день, інший рік
І ми повинні чекати до п’ятої години, перш ніж вип’ємо пиво
Десь буде п’ята година, так ми скажемо
Це все лише гра, щоб тримати себе розумними
Пийте дим пийте дим, ось що ми робимо
Пийте дим, пийте дим, граючи це за вас
Народжені бродити тут, так
Інше місто і ще один день
Дорога — мій дім, ми одні, так
На вулицях ми повинні залишатися
Ми ледве бачимо світло сонця
З усіма опівнічними розвагами
Це спускається на мою голову, я відчуваю це
Але музика – це частина моєї душі
Тому я завертаю головою спочатку, обхоплюючи це руками
Сьогодні ввечері я не думаю, що тут насправді щось відбувається