Переклад тексту пісні Everything I Am - Kanye West, DJ Premier

Everything I Am (оригінал)

Oh oh ohoo.
damn, here we go again.
Oh oh ohoo.
Common passed on this beat, i made it to a jam,
now everything im not, made me everything i am.
damn, here we go again.
people talkin shit, but when the shit hit the fan
everything i’m not, made me everything i am.
I never be picture-perfect-Beyonce
Be light as Albi or black as Chauncey
Remember him from Blackstreet
He was as black as the street was
I’ll never be laid back as his beat was
I never could see why people’ll reach a Fake-ass facad they couldn’t keep up
Y’see how I creeped up?
Y’see how I played a big role in Chicago like Queen Latifah?
I never rock a mink coat in the winter time like Killa Cam
Or rock some mink boots in the summertime like will.i.am
Let me know if you feel it man
Cause everything I’m not, made me everything I am Damn, here we go again.
everybody sayin’what’s not for him
everything I’m not, made me everything I am damn, here we go again.
people talk shit, but when shit hits the fan
everything I’m not, made me everything I am and i’m back to tear it up haters, start your engines
I hear 'em gearin’up
people talk so much shit about me at barbershops
they forget to get their haircut
okay fair enough, the streets is flarin’up
cause they want gun-talk, or I don’t wear enough
baggy clothes, Reebok’s, or A-di-dos
can I add that he do spaz out at his shows
so say goodbye to the NAACP award
goodbye to the In-di-a Arie award
they’d rather give me the nigga-please award
but I’ll just take the I-got-alotta-cheese award
damn, here we go again.
everything I’m not, made me everything I am damn, here we go again.
people talk shit, but when shit hits the fan
everything I’m not, made me everything I am
I know that people wouldn’t usually rap this
but I got the facts to back this
just last year, Chicago had over 600 caskets
man, killin’s some wack shit
oh, I forgot, 'cept for when nigga’s is rappin'
do you know what it feel like when people is passin'?
he got changed over his chains, a block off Ashlin
I need to talk to somebody, pastor
the church want time, so I can’t afford to pay
the slip on the door, cause I can’t afford to stay
my 15 seconds up, but I got more to say
That’s enough Mr. West, please no more today
damn, here we go again.
everybody sayin’what’s not for him
everything I’m not, made me everything I am damn, here we go again.
people talk shit, but when shit hits the fan
everything I’m not, made me everything I am

Everything I Am (переклад)

Ой ой ой.
блін, ось ми знову.
Ой ой ой.
Common передав цей ритм, я дійшов до джему,
тепер все, що я не, зробило мене всім, ким я є.
блін, ось ми знову.
люди говорять лайно, але коли лайно потрапляє в вентилятор
все, чим я не є, зробило мене всім, ким я є.
Я ніколи не буду ідеальною Бейонсе
Будь світлим, як Альбі, або чорним, як Чонсі
Згадайте його з Блекстріт
Він був чорним, як вулиця
Я ніколи не буду розслаблений, як був його ритм
Я ніколи не міг зрозуміти, чому люди досягають підробленого фасаду, за яким не могли впоратися
Бачиш, як я підкрався?
Бачите, як я зіграла велику роль у Чикаго, як королева Латіфа?
Я ніколи не одягаю норкову шубу взимку, як Killa Cam
Або розкачайте норкові чоботи влітку, як will.i.am
Дай мені знати, якщо ти це відчуваєш
Тому що все, чим я не є, зробило мене всім, ким я є. Блін, ось ми знову.
кожен каже, що не для нього
все, чим я не є, зробило мене всім, ким я є, проклята, ось ми знову.
люди говорять лайно, але коли лайно потрапляє в вентилятор
все, чим я не є, зробило мене всім, ким я є, і я повернувся, щоб розірвати це ненависники, запустіть свої двигуни
Я чую, як вони споряджаються
люди говорять про мене так багато лайна в перукарнях
вони забувають підстригтися
гаразд, чесно, на вулицях спалахує
тому що вони хочуть говорити про зброю, або я не ношу достатньо
мішкуватий одяг, Reebok’s або A-di-dos
чи можу я додати, що він дуже розгортається на своїх шоу
тож попрощайтеся з нагородою NAACP
до побачення з нагородою In-di-a Arie
вони радше дали б мені нагороду «ніггер-будь ласка».
але я просто візьму нагороду I-got-alotta-cheese
блін, ось ми знову.
все, чим я не є, зробило мене всім, ким я є, проклята, ось ми знову.
люди говорять лайно, але коли лайно потрапляє в вентилятор
все, чим я не є, зробило мене всім, ким я є
Я знаю, що люди зазвичай не читають це репом
але я маю факти, які це підтверджують
Лише минулого року в Чикаго було понад 600 скриньок
чоловіче, вбивати якесь божевільне лайно
о, я забув, "за винятком випадків, коли нігери реплять"
чи знаєте ви, що відчуваєш, коли люди проходять повз?
він переодягся через ланцюги, за квартал від Ешліна
Мені потрібно з кимось поговорити, пасторе
церкві потрібен час, тому я не можу дозволити собі платити
ковзання на дверях, тому що я не можу дозволити собі залишитися
мої 15 секунд вичерпано, але я маю що розповісти
Досить, містере Вест, будь ласка, не більше сьогодні
блін, ось ми знову.
кожен каже, що не для нього
все, чим я не є, зробило мене всім, ким я є, проклята, ось ми знову.
люди говорять лайно, але коли лайно потрапляє в вентилятор
все, чим я не є, зробило мене всім, ким я є