Переклад тексту пісні Arcade - Machinae Supremacy

Arcade - Machinae Supremacy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arcade, виконавця - Machinae Supremacy.
Дата випуску: 30.12.2000
Мова пісні: Англійська

Arcade

(оригінал)
I’ve been around, I’ve been a player
I’ve seen the world
Through the eyes of a slayer
So many lives, so many places
I have been since the first time I tasted
True dreams of fiction
Pure rush and adrenal addiction
But now I fear
That the magic was killed by corruption
I wanna feel like that again
I wanna be a hero all over again
You’re on my side or in my way
I’ll blast you all to nothing anyway
Another day, another trial
Another month of this endless denial
But now I sense
I wanna be unbound by science
One world, under me
Somewhere undirected and free
One place, unseen
Uncorrupted creativity
I wanna feel like that again
I wanna be a hero all over again
You’re on my side or in my way
I’ll blast you all to kingdom come
(переклад)
Я був поруч, я був гравцем
я бачив світ
Очи вбивці
Так багато життів, стільки місць
Я з першого разу смакував
Справжні мрії про фантастику
Чистий приплив і залежність від надниркових залоз
Але тепер я боюся
Що магія була вбита корупцією
Я хочу знову відчути це
Я хочу знову стати героєм
Ти на моїй стороні або на моєму шляху
Я все одно зруйную вас усіх
Інший день, ще одне випробування
Ще місяць цієї нескінченної заперечення
Але тепер я відчуваю
Я бажаю бути не зв’язаним наукою
Один світ, піді мною
Десь ненаправлено і вільно
Одне місце, невидиме
Непорочна творчість
Я хочу знову відчути це
Я хочу знову стати героєм
Ти на моїй стороні або на моєму шляху
Я підірву вас усіх до царства
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gimme More (sid) 2006
Edge and Pearl 2006
The Bigger They Are The Harder They Fall 2014
Dark City 2006
Truth of Tomorrow 2006
Nova Prospekt 2010
Need for Steve 2006
Indiscriminate Murder is Counter-Productive 2009
Action Girl 2009
All Of My Angels 2011
Rise Of A Digital Nation 2011
Conveyer 2006
Ghost 2005
Overworld 2006
Hero 2011
Through The Looking Glass 2010
The New Colossus ft. Machinae Supremacy 2018
Skin 2006
Laser Speed Force 2011
Rocket Dragon 2009

Тексти пісень виконавця: Machinae Supremacy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012