Переклад тексту пісні Through The Looking Glass - Machinae Supremacy

Through The Looking Glass (оригінал)

I can feel the sands of time
Passing through the hourglass
And it shimmers in my eyes
As I linger in the wake
As eternity escapes
I begin to realize.
We"ll walk a thousand miles just to see for ourselves.
Look behind our eyes
Find our hell.
And in the light of the sun we go.
Through rain and raging snow
To find the things we do not know.
I will go Never laying low
Just tell me how to breathe
And I will make it so.
You must know
That this is not for show
And if you are not wise (it will)
Be your demise.
Once I walked along a field
Another nightmare in my mind
And beheld the fearful symmetry.
Everything was beautiful
Even things that were dead
And I surged with violent imagery.
I walked a thousand miles just to see for myself
Looked behind my eyes
And found my hell.
And in the light of the sun we go.
Through rain and raging snow
To find the things we do not know.
I will go Never laying low
Just tell me how to breathe
And I will make it so.
You must know
That this is not for show
And if you are not wise (it will)
Be your demise.
We come to honor;
t o stand or die
To pass the hours of our lives.
We burn the silence and all the lies.
To fuel the fire inside our eyes
We all go!
And in the light of the sun we go.
Through rain and raging snow
To find the things we do not know.
I will go Never laying low
Just tell me how to breathe
And I will make it so.
You must know
That this is not for show
And if you are not wise (it will)
Be your demise.
Come to honor
Stand or die.
Fuel that fire in your eyes.

(переклад)

Я відчуваю піски часу
Проходження через пісочний годинник
І це мерехтить у моїх очах
Як я затримую посліду
Як вічність тікає
Я починаю усвідомлювати.
Ми пройдемо тисячу миль, щоб на власні очі переконатися.
Подивіться нам за очі
Знайди наше пекло.
І в світлі сонця ми їдемо.
Крізь дощ і шалений сніг
Щоб знайти те, чого ми не знаємо.
Я піду Ніколи не лягатиму
Просто скажіть мені як дихати
І я зроблю таким.
Ви повинні знати
Що це не для показу
І якщо ти не мудрий (це буде)
Будь твоєю смертю.
Одного разу я гуляв по полю
Ще один кошмар у моїй голові
І побачив страшну симетрію.
Все було красиво
Навіть речі, які були мертві
І я заповнився насильницькими образами.
Я пройшов тисячу миль, щоб переконатися на власні очі
Зазирнув мені за очі
І знайшов своє пекло.
І в світлі сонця ми їдемо.
Крізь дощ і шалений сніг
Щоб знайти те, чого ми не знаємо.
Я піду Ніколи не лягатиму
Просто скажіть мені як дихати
І я зроблю таким.
Ви повинні знати
Що це не для показу
І якщо ти не мудрий (це буде)
Будь твоєю смертю.
Ми приходимо пошанувати;
т о стояти чи померти
Щоб скоротити години нашого життя.
Ми спалюємо тишу і всю брехню.
Щоб розпалити вогонь у наших очах
Ми всі йдемо!
І в світлі сонця ми їдемо.
Крізь дощ і шалений сніг
Щоб знайти те, чого ми не знаємо.
Я піду Ніколи не лягатиму
Просто скажіть мені як дихати
І я зроблю таким.
Ви повинні знати
Що це не для показу
І якщо ти не мудрий (це буде)
Будь твоєю смертю.
Приходьте на честь
Стій або помри.
Розпаліть вогонь у очах.