Переклад тексту пісні All Of My Angels - Machinae Supremacy

All Of My Angels (оригінал)

This bleak and unbearable world has left me cold and wanting
I need someone to make me feel real now
Submerged and trapped beneath the ice, without your light, without your eyes
I keep looking to find myself in me again
Alive in spite of it all
One with her
Once I aim for the win
I’ll find a way
All of my angels are right here with me
Hold me as I ache from the things I have seen
I have all my angels and I am not alone
Wake me if I turn to stone
But I will not go quietly, it’s not my time, is not meant to be
What can I do to make you hear me now?
Alive in spite of it all
One with her
Once I aim for the win
I’ll find a way
All of my angels are right here with me
Hold me as I ache from the things I have seen
I have all my angels and I am not alone
Wake me if I turn to stone
I touch the white upon the window sill
The cracks are spidering across the glass
No one will see me if I hold perfectly still
This sense of hopelessness will surely pass
For reasons I have yet to understand
I know the world in ways I can’t explain
What I can see, it’s like the ocean next to land
It all seems futile and in vain
Submerged and trapped beneath the ice, without your light, without your eyes
I keep looking to find myself in me again
Alive in spite of it all
One with her
Once I aim for the win
I’ll find a way
All of my angels are right here with me
Hold me as I ache from the things I have seen
I have all my angels and I am not alone
Wake me if I turn to stone
All of my angels are right here with me
Hold me as I ache from the things I have seen
I have all my angels and I am not alone
Wake me if I turn to stone

All Of My Angels (переклад)

Цей похмурий і нестерпний світ залишив мене холодним і жадібним
Мені потрібен хтось, хто змусить мене відчути себе справжнім
Занурений і затиснутий під лід, без твого світла, без твоїх очей
Я постійно шукаю, щоб знову знайти себе в собі
Живий, незважаючи ні на що
Один з нею
Раз я націлююсь на перемогу
Я знайду шлях
Усі мої ангели тут зі мною
Тримай мене, бо мені боляче від того, що я бачив
У мене є всі мої ангели, і я не один
Розбуди мене, якщо я стану каменем
Але я не піду тихенько, зараз не мій час, не призначено бути
Що я можу зробити, щоб ви почули мене зараз?
Живий, незважаючи ні на що
Один з нею
Раз я націлююсь на перемогу
Я знайду шлях
Усі мої ангели тут зі мною
Тримай мене, бо мені боляче від того, що я бачив
У мене є всі мої ангели, і я не один
Розбуди мене, якщо я стану каменем
Я торкаюся білого на підвіконні
Тріщини ширяються по склу
Ніхто мене не побачить, якщо я буду спокійно триматися
Це відчуття безнадійності обов’язково пройде
З причин, які я ще не зрозумів
Я пізнаю світ так, як не можу пояснити
Те, що я бачу, – це як океан біля суші
Все це здається марним і марним
Занурений і затиснутий під лід, без твого світла, без твоїх очей
Я постійно шукаю, щоб знову знайти себе в собі
Живий, незважаючи ні на що
Один з нею
Раз я націлююсь на перемогу
Я знайду шлях
Усі мої ангели тут зі мною
Тримай мене, бо мені боляче від того, що я бачив
У мене є всі мої ангели, і я не один
Розбуди мене, якщо я стану каменем
Усі мої ангели тут зі мною
Тримай мене, бо мені боляче від того, що я бачив
У мене є всі мої ангели, і я не один
Розбуди мене, якщо я стану каменем