Переклад тексту пісні Skin - Machinae Supremacy

Skin (оригінал)

In the corner of your eye
I can see into your mind
A shadow beneath your smile
Something hidden deep inside
Silently you wait for someone to see you
Claw your flesh from off your bones
Face that fire on your own
Embrace the life you thought that you could never know
Can’t erase the pain inside without a storm within
They left the lies like scars underneath your skin
The one you’re hiding in, the one you’re s’posed to live in
And you gaze up at the sky
As the clouds are passing by
And you wonder for a while
What it would be like to die
Silently you wish for someone to save you
Claw your flesh from off your bones
Face that fire on your own
Embrace the life you thought that you could never know
Can’t erase the pain inside without a storm within
They left their lies like scars underneath your skin
The one you’re hiding in, the one you’re s’posed to live in
But you want to be alive
As the self-loathing subsides
And you will not be denied
So you push their lies aside
Violently you burn for someone to feel you
Claw your flesh from off your bones
Face that fire on your own
Embrace the life you thought that you could never know
Can’t erase the pain inside without a storm within
They left their lies like scars underneath your skin
The one you’re hiding in, the one you’re s’posed to live in

(переклад)

Краєм ока
Я можу зазирнути у ваш розум
Тінь під твоєю посмішкою
Щось приховано глибоко всередині
Ти мовчки чекаєш, поки хтось побачить вас
Відірвіть м’ясо від кісток
Зіткнись із цим вогнем самостійно
Прийміть життя, про яке ви думали, що ніколи не дізнаєтесь
Неможливо стерти внутрішній біль без бурі всередині
Вони залишили брехню, як шрами під твоєю шкірою
Той, у якому ви ховаєтеся, той, у якому ви повинні жити
І ти дивишся на небо
Коли хмари проходять повз
І ви дивуєтеся деякий час
Яким би було померти
Ти мовчки бажаєш, щоб хтось врятував тебе
Відірвіть м’ясо від кісток
Зіткнись із цим вогнем самостійно
Прийміть життя, про яке ви думали, що ніколи не дізнаєтесь
Неможливо стерти внутрішній біль без бурі всередині
Вони залишили свою брехню, як шрами під твоєю шкірою
Той, у якому ви ховаєтеся, той, у якому ви повинні жити
Але ви хочете бути живим
Коли ненависть до себе вщухає
І вам не буде відмовлено
Тож ви відкидаєте їхню брехню
Ви сильно горите, щоб хтось відчув вас
Відірвіть м’ясо від кісток
Зіткнись із цим вогнем самостійно
Прийміть життя, про яке ви думали, що ніколи не дізнаєтесь
Неможливо стерти внутрішній біль без бурі всередині
Вони залишили свою брехню, як шрами під твоєю шкірою
Той, у якому ви ховаєтеся, той, у якому ви повинні жити