Переклад тексту пісні Rebirth - MacHiavel

Rebirth (оригінал)

He had stayed in the bottom of a wardrobe
For two years, he had not made anybody laugh
Waiting in his black room hoping that the door would open
He had not aged one day
His face had kept all it’s features
And his eyes were shinning with the oncoming of the show
Finally the day so much hoped for had come
He could see his rebirth
First his head tactfully rose like a child still asleep
Then his chest and slowly his arms and his legs
I could see he was in good running order
Softly he made a smile of satisfaction at the puppeter
Everybody wanted to see the show which looked like a feast
And when the lights went out he appeared inq moonbeam
He was dress in white with a red rose on his heart!
He did pirouettes
He mimed a rope dancer
Walking in the air
A loving violinist playing the music of the fair
A little girl with a white balloon winked at him
The puppet stopped, and slowly he pulled the threads which
He did the same with his arms and his head
Now he could do his show all alone
The children were charing harder and harder
The crowd was delirious.
He could see he was in good
Running order
Softly he made a smile of satisfaction at the puppeteer
Before leaving the stage
He pulled the red rose attached to his heart
And he threw to the little girl’s feet
She let go off her white balloon and took the rose…

Rebirth (переклад)

Він залишився в нижній частині гардероба
Протягом двох років він нікого не розсмішив
Чекав у своїй чорній кімнаті, сподіваючись, що двері відчиняться
Він не постарів ні на день
Його обличчя зберегло всі риси
І його очі сяяли від наближення шоу
Нарешті настав день, на який так багато сподівалися
Він бачив своє відродження
Спочатку його голова тактовно піднялася, наче дитина, що все ще спить
Потім його груди і повільно руки і ноги
Я бачив, що він у хорошому стані
Він тихо задоволено посміхнувся лялькові
Усі хотіли побачити шоу, яке було схоже на свято
А коли згасло світло, він з’явився в місячному проміні
Він був одягнений у біле з червоною трояндою на серці!
Він робив пірует
Він імітував мотузкового танцюриста
Ходьба в повітрі
Люблячий скрипаль, який грає на ярмарку
Маленька дівчинка з білою кулькою підморгнула йому
Лялька зупинилася, і повільно потягнув нитки, які
Він робив те саме з руками та головою
Тепер він міг би виступати сам
Діти стрибали все сильніше
Натовп був у маренні.
Він бачив, що все добре
Порядок виконання
Він тихо задоволено посміхнувся ляльководу
Перед відходом зі сцени
Він витяг червону троянду, прикріплену до його серця
І він кинув маленьку дівчинку на ноги
Вона відпустила білу повітряну кульку і взяла троянду…