| After the death of king Oxygen the second
| Після смерті царя Оксиген другий
|
| Queen Pollution assumed power
| Королева Полюція прийшла до влади
|
| Submitting to the laws,
| підкоряючись законам,
|
| The people of the earth
| Люди землі
|
| Wore night and day a gas-mask
| Носив протигаз удень і вночі
|
| Then thousand years later
| Потім тисячу років потому
|
| The human race undergoes a mutation
| Людська раса зазнає мутації
|
| The children are born
| Народжуються діти
|
| The face in form of gas-mask
| Обличчя у вигляді протигаза
|
| Breaking my concrete cocoon
| Розбиваю мій бетонний кокон
|
| I m born in the kingdom of queen Pollution
| Я народився у королівстві королевої Полюції
|
| Breaking my lead egg
| Розбиваю своє свинцеве яйце
|
| I m born in the kingdom of queen Pollution
| Я народився у королівстві королевої Полюції
|
| I m born in the reign of queen Pollution
| Я народжений за правління королеви Полюції
|
| I m born on a moutain of volcanoes,
| Я народився на горі вулканів,
|
| In the silence of a sigh
| У тиші зітхання
|
| I m dying of my birth,
| Я вмираю від свого народження,
|
| And I don t see birds around me
| І я не бачу птахів навколо себе
|
| I don t see a sky, I don t see a light
| Я не бачу неба, не бачу світла
|
| But where is the sound of my cry?
| Але де звук мого крику?
|
| A bad hot air is burning my skin
| Погане гаряче повітря обпікає мою шкіру
|
| But where are all the wenderful things
| Але де всі чудові речі
|
| They told me in their stories? | Вони розповідали мені у своїх історіях? |
| (Our stories)
| (Наші історії)
|
| I want to see a sky and see a light
| Я хочу побачити небо і побачити світло
|
| But why s nothing bright?
| Але чому немає нічого яскравого?
|
| I want to hear my cry and hear a lie
| Я хочу почути мій плач і почути брехню
|
| But why s nothing right?
| Але чому нічого не так?
|
| I want to see a rainbow,
| Я хочу побачити веселку,
|
| A rose and circles in the water
| Троянда та кола у воді
|
| I want to feel the air,
| Я хочу відчути повітря,
|
| I want to taste a smell
| Я хочу відчути запах
|
| But where are all the wenderful things
| Але де всі чудові речі
|
| They told me in their stories? | Вони розповідали мені у своїх історіях? |
| (Our stories)
| (Наші історії)
|
| I m born on a plain of a nuclear power station
| Я народився на рівнині атомної електростанції
|
| I m dying of my birthv But why s a strange smell around me?
| Я вмираю від пологів. Але чому навколо мене дивний запах?
|
| And nobody who s smoking cigarettes
| І нікого, хто курить сигарети
|
| And no children who chew chewing-gums
| І жодних дітей, які жують жуйку
|
| No sun rises in the reign
| За час правління сонце не сходить
|
| Of queen Pollution! | Забруднення королеви! |