Переклад тексту пісні Still Alive - MacHiavel

Still Alive (оригінал)

Hello my friend, how do you feel
It’s been so long boy I’ve waited for you
Someone to talk to
Someone to speak to
Someone to love if only for a minute
Ain’t no words boy, ain' t
So glad to see you to talk about my life
I don’t wanna know who
Or what sent you to me
Maybe the social service or the church of the neighbours
No matter boy, no matter
Someone thought of me
And it’s good, good because
Feel so bad, feel so poor, so alone
Feel so old, where is my life, my days are gone
Feel so lost, where is the time when I was in love
Waiting for the moment I’ll die that’s all I do man
I never thought when I was young it would be the end of my days
I know, my body is worned out
I know, I don’t see, don’t hear, don’t walk, don’t move like before
But in my head it ‘s still the same
I’m still the man I was
Time and years haven’t change my mind
I’m still alive
In my head it’s still the same
I ‘m still alive
But for them, I’m just a forgotten oldie
I just cost money to all of jou
Do you understand what it means for me?
Feel so bad, feel so poor, so alone
Feel so old, where is my life, my days are gone
Feel so lost, where is the time when I was in love

Still Alive (переклад)

Привіт, мій друже, як ти почуваєшся
Я так довго чекав тебе
з ким поговорити
З ким поговорити
Когось, кого можна полюбити хоча б на хвилину
Немає слів, хлопче
Я радий бачити вас, щоб поговорити про моє життя
Я не хочу знати, хто
Або те, що надіслало вас до мене
Можливо, соціальна служба або церква сусідів
Неважливо хлопчик, неважливо
Хтось подумав про мене
І це добре, добре, тому що
Почуваюся так погано, відчуваю себе таким бідним, таким самотнім
Відчуваю себе таким старим, де моє життя, мої дні пройшли
Почуваюся таким розгубленим, де час, коли я був закоханий
Чекати моменту, коли я помру, це все, що я роблю
Я ніколи не думав, що коли я був молодим, це буде кінець моїх днів
Я знаю, моє тіло виснажено
Я знаю, я не бачу, не чую, не ходжу, не рухаюся, як раніше
Але в моїй голові все те саме
Я все ще той чоловік, яким був
Час і роки не змінили моєї думки
Я все ще живий
У моїй голові все те саме
Я все ще живий
Але для них я просто забутий старий
Я просто коштую грошей всім вас
Ви розумієте, що це означає для мене?
Почуваюся так погано, відчуваю себе таким бідним, таким самотнім
Відчуваю себе таким старим, де моє життя, мої дні пройшли
Почуваюся таким розгубленим, де час, коли я був закоханий