Переклад тексту пісні Schlaflied - Mach One

Schlaflied (оригінал)

Guten Abend liebe Kinder, ist es schon nach sechs?
Dann hat der Sandmann ja schon Sand gestreut
Los ins Bett!
Ab in die Schlafanzüge, Zähnchen putzen, Nachtlicht an
Ich schüttel dir die Decke auf
Gute Nacht bis dann
Das Land der Träume hat ganz eigene Regeln
Du wirst dir selbst und alten Freunden begegnen
Alten Feinden begegnen und dann rächen sie sich
Wenn du Pech hast stehst du jede Nacht im Bett vor Gericht
Ouh!
Schäfchenwolken brechen auf
Des Vollmonds kaltes Licht
Deckt deine alten Leichen auf
Gib' acht, sie jagen dich
Du kannst deine Taten sechs Fuß tief eingraben
Eines Tages kommt alles zurück
Bloß nicht einschlafen!
Du kannst deine Taten sechs Fuß tief eingraben
Eines Tages kommt alles zurück
Bloß nicht einschlafen!
Ist das nicht wieder ein ereignisreicher Tag gewesen?!
Zu sechst auf einen und noch zwei bis dreimal nach getreten
Dieses eine fette Opfer mit den Drecksklamotten
War das wieder geil den nach der Schule einfach weg zu boxen
Der hat ja keinen, auf den passt ja keiner auf
Der ist nur alleine, das ist so einfach da muss man rauf
Und alle anderen haben mitgemacht und alles gefilmt
Wir haben so viel' Klicks auf Youtube wir sind langsam berühmt
Hey!
Der hat ja keinen auf den passt ja keiner auf
Heißt das nicht eigentlich, dass er jemanden braucht?
Und alle anderen haben mitgemacht wo kommt das her?
Die machen mit bevor sie selbst zum Opfer werden!
Und was kommt dabei raus?
Du sammelst dir Feinde!
Und jede Nacht bist du damit alleine
Du hast ein Monster unterm Bett und du fütterst es täglich
Wird schon gut gehen Hauptsache du schläfst nicht
Buh!
Schäfchenwolken brechen auf
Des Vollmonds kaltes Licht
Deckt deine alten Leichen auf
Gib' acht, sie jagen dich
Schäfchenwolken brechen auf
Des Vollmonds kaltes Licht
Deckt deine alten Leichen auf
Gib' acht, sie jagen dich
Du kannst deine Taten sechs Fuß tief eingraben
Eines Tages kommt alles zurück bloß nicht einschlafen!
Du kannst deine Taten sechs Fuß tief eingraben
Eines Tages kommt alles zurück bloß nicht einschlafen!
Jetzt lebst du mit der Angst, dass auch du mal alleine bist
Wenn du auf der Straße auf alte Feinde triffst und keiner hilft
Dein fettes Opfer hat inzwischen eine Psycho-Macke
Und rennt mit 'nem Küchenhackebeil rum um dich Typ zu schlachten
Er kriegt dich nachts in deinen Träumen und du schreist vor Angst
Im Land der Träume haben deine Arme keine Kraft
Du feuerst Fäuste ab — links, rechts, Uppercut
Dein Opfer lacht und zieht sein Beil
Jetzt wird dein Arsch zerhackt
Und du wachst schweißgebadet auf und weinst
Dein Albtraum geht draußen weiter
Aus den Feinden werden Gegner, die sich bis an die Zähne bewaffnen
Lieber Knast, als sich wieder treten zu lassen
Und so hasst ihr euch, obwohl ihr euch so ähnlich seid
So war das früher und es bleibt so in Ewigkeit, Amen
Jeden Abend holt der Tag euch dann ein
Wird schon gut gehen, schlaft bloß nie ein

Schlaflied (переклад)

Добрий вечір, любі діти, вже шоста?
Потім піщанка вже розсипала пісок
Лягай спати!
Одягніть піжаму, почистіть зуби, увімкніть нічник
Я витрушу для вас ковдру
Надобраніч
У країні мрій свої правила
Ви зустрінете себе і старих друзів
Зустрічайте старих ворогів, а потім вони мстять
Якщо вам не пощастить, ви будете щовечора в ліжку в суді
Ой!
Ворсисті хмари розбиваються
Холодне світло повного місяця
Розкриває ваші старі трупи
Будьте обережні, вони полюють на вас
Ви можете поховати свої вчинки на глибині шість футів
Одного разу все повернеться
Тільки не засинайте!
Ви можете поховати свої вчинки на глибині шість футів
Одного разу все повернеться
Тільки не засинайте!
Хіба це не був ще один насичений подіями день?!
Шість на один і ще два-три удари
Та одна товста жертва з брудним одягом
Було так круто просто загнати його в бокс після школи
У нього нікого немає, ніхто за ним не доглядає
Він тільки один, це так легко, вам потрібно піднятися туди
А всі інші долучилися і все знімали
У нас так багато кліків на Youtube, що ми поволі стаємо відомими
привіт!
За ним нема кому доглядати
Чи насправді це не означає, що йому хтось потрібен?
А всі інші брали участь, звідки це взялося?
Вони приєднуються до того, як самі стануть жертвою!
І що з того виходить?
Ви збираєте ворогів!
І щовечора ти залишаєшся з ним наодинці
У вас під ліжком є ​​чудовисько, і ви годуєте його щодня
Все буде добре, поки ти не спиш
бу!
Ворсисті хмари розбиваються
Холодне світло повного місяця
Розкриває ваші старі трупи
Будьте обережні, вони полюють на вас
Ворсисті хмари розбиваються
Холодне світло повного місяця
Розкриває ваші старі трупи
Будьте обережні, вони полюють на вас
Ви можете поховати свої вчинки на глибині шість футів
Одного разу все повернеться, тільки не засинайте!
Ви можете поховати свої вчинки на глибині шість футів
Одного разу все повернеться, тільки не засинайте!
Тепер ти живеш зі страхом, що теж залишишся один
Коли на вулиці зустрічаєш старих ворогів і ніхто не допомагає
У вашої товстої жертви зараз психічна примха
І бігає з кухонним тесаком, щоб зарізати тебе
Він сниться тобі вночі, і ти кричиш від страху
У країні мрій твої руки не мають сили
Ви стріляєте кулаками — ліворуч, праворуч, аперкот
Ваша жертва сміється і дістає сокиру
Зараз тобі дупу порубають
І ти прокидаєшся мокрий від поту і плачеш
Ваш кошмар продовжується надворі
Вороги стають ворогами, які озброюються до зубів
Краще в'язниця, ніж знову бути ногою
І тому ви ненавидите один одного, хоча ви такі схожі
Так було колись і так буде назавжди, амінь
Кожен вечір день наздоганяє тебе
Все буде добре, тільки не засинай