Переклад тексту пісні Problembezirk - Mach One

Problembezirk (оригінал)

Ich hab zugeseh’n, wie ihr den Schulen und Jungendläden
Der Gegend die Gelder nehmt um der Jugend 'ne Zukunft zu geben
Da wundert es wen, dass die Jugendlichen hier nur noch zur Schule geh’n
Um in den Schulpausen über Bushido zu reden?!
Jedes Kind braucht nur noch auf zum großen Bruder zu seh’n
Um zu wissen: Mathe ist alles, was ich hier brauch um zu leben
Der kriegt für hundert vier fünfzig und kauft 'n Kilo für vier
Rechne es aus, das ist 'n Gewinn von, hm, ganz viel!
Scheiß auf Ausbildung, keiner hier hat Bock zu ackern
Denn am Ende verliert man ja doch sein’n Job wie Papa
Also gleich ab zum Arbeitsamt, yeah, ich will mein Hartz IV
In Gras investier’n und es auf der Straße verdeal’n, yeah!
Die ganze Nachbarschaft hängt den ganzen Nachmittag ab
An der Straßenecke, wartet!
Wir hab’n hier kein Ghetto
Wir haben nur Problembezirke und es gibt keine Unterschicht
Nur die da oben und den’n ist egal, wie weit unten du bist
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Jugendkriminalität, jeder muss überleben
Die größten Vorbilder sind Gangster bei mir in der Gegend
Aber Gangster reden nicht gerne über die negativen Seiten
Ich bin kein Gangster, doch jeder Gangster weiß, was ich mein
Die Kleinen haben ein großes Maul, sonst fall’n sie kein’m auf
Denn sie teil’n sich daheim mit drei Geschwistern einen kleinen Raum
Bei Streit hauen sie ab und laufen wütend durch die Stadt
Die Wut muss irgendwo hin, also wird irgendwas kaputt gemacht
Irgendwann kommt die erste Nacht in Haft
Mit Hausdurchsuchung bei den Eltern und die rasten krass aus
Und setzen den kleinen Kriminellen ohne Geld vor die Tür
Los, schiebt die Schuld ruhig auf die Eltern, doch die Schuld tragt ihr da oben!
Natürlich klingt das jetzt nach leerem Gelaber
Doch diesmal habt ihr tatsächlich am falschen Ende gespart
Und jetzt kriegt ihr die Rechnung und zahlt doppelt und dreifach, ihr Penner
Denn es stinkt und das sind eure Leichen im Keller
Guckt mal, wir schweigen nicht länger und auch ihr hört uns’re Stimme
Denn sie kommt den ganzen Tag aus den Boxen im Kinderzimmer
Plötzlich woll’n eure Kinder Ghetto und Gangster sein
Ihr seid verängstigt und wollt 'n Verbot für Gangsterreime
Das ist clever, nehmt uns noch eine Perspektive
Und dann freut euch, wenn wir uns hier gegenseitig erschießen
Aber wundert euch nicht, wenn das eig’ne Kind euch hasst
Wir haben nichts damit zu tun, allein ihr wart das!
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Ihr habt es so gewollt, hier habt ihr 361
Jetz habt ihr den Problembezirk im eigenen Heim
Und um uns zu verbieten ist die Zeit vorbei
Denn eure Kinder woll’n Ghetto und Gangster sein
Folg RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Я спостерігав, як і ви, школи та молодіжні магазини
Беріть гроші з району, щоб дати молоді майбутнє
Тож не дивно, що молодь тут ходить лише до школи
Говорити про бусідо на перервах?!
Кожна дитина має лише рівнятися на старшого брата
Щоб знати: математика — це все, що мені потрібно, щоб тут жити
Він отримує чотири п’ятдесят за сто і купує кілограм за чотири
Порахуйте, це виграш, хм, багато!
На біса навчання, тут ніхто не хоче орати
Бо врешті-решт ти втрачаєш роботу, як тато
Тож прямо в бюро зайнятості, так, я хочу свій Hartz IV
Інвестуйте в траву і продавайте її на вулиці, так!
Вся околиця тусується весь день
На розі вулиці, чекай!
У нас тут немає гетто
У нас тільки проблемні зони і немає андеркласу
Тільки ті, хто вгорі, і їм байдуже, наскільки ти внизу
Ви так хотіли, ось у вас 361
Тепер у вас є проблемна зона у вашому власному домі
А забороняти нас час минув
Тому що ваші діти хочуть бути гетто і гангстерами
Ви так хотіли, ось у вас 361
Тепер у вас є проблемна зона у вашому власному домі
А забороняти нас час минув
Тому що ваші діти хочуть бути гетто і гангстерами
Підліткова злочинність, кожен повинен пережити
Найбільші взірці для наслідування — гангстери в моєму районі
Але гангстери не люблять говорити про негативні сторони
Я не гангстер, але кожен гангстер знає, що я маю на увазі
У маленьких великі роти, інакше б їх ніхто не помітив
Тому що вони ділять маленьку кімнату вдома з трьома братами і сестрами
Коли вони б'ються, вони тікають і біжать містом злі
Гнів повинен кудись подітися, тому щось ламається
У якийсь момент настає перша ніч ув’язнення
З обшуком у будинку батьків, і вони божевільні
І без грошей викидають маленьких злочинців за двері
Давай, звинувачуй своїх батьків, але ти сам винен!
Звісно, ​​зараз це звучить як пусті балачки
Але цього разу ви справді врятували не на тому кінці
А тепер ви отримуєте рахунок і платите вдвічі і втричі, бомжі
Тому що смердить і це ваші скелети в підвалі
Подивіться, ми більше не мовчимо, і ви теж можете почути наш голос
Бо цілими днями вилазить із коробок у дитячій кімнаті
Раптом ваші діти захочуть бути гетто та гангстерами
Ти боїшся і хочеш заборонити гангстерські вірші
Це розумно, дайте нам іншу перспективу
А потім радій, якщо ми тут один одного перестріляємо
Але не дивуйтеся, якщо ваша власна дитина вас ненавидить
Ми не маємо до цього відношення, це зробили тільки ви!
Ви так хотіли, ось у вас 361
Тепер у вас є проблемна зона у вашому власному домі
А забороняти нас час минув
Тому що ваші діти хочуть бути гетто і гангстерами
Ви так хотіли, ось у вас 361
Тепер у вас є проблемна зона у вашому власному домі
А забороняти нас час минув
Тому що ваші діти хочуть бути гетто і гангстерами
Ви так хотіли, ось у вас 361
Тепер у вас є проблемна зона у вашому власному домі
А забороняти нас час минув
Тому що ваші діти хочуть бути гетто і гангстерами
Ви так хотіли, ось у вас 361
Тепер у вас є проблемна зона у вашому власному домі
А забороняти нас час минув
Тому що ваші діти хочуть бути гетто і гангстерами
Слідкуйте за RapGeniusGermany!