Переклад тексту пісні Пьяное голосовое - MACAN

Пьяное голосовое (оригінал)

И моё пьяное, моё пьяное
Е, и, е, ей
И моё
До тебя опять не дойдёт (эй, е-е).
И ты уходишь быстро, будто
Тебя уже где-то ждёт самолёт (воу-о-о)
Детка, не веди себя так
Будто твои чувства
И базару нет, я был глупым
Какие тёлки, какие клубы?
Ты кто такая, потерял рассудок
Устрой скандал, можешь бить посуду
Устрой скандал
Эй!
Устрой скандал
слезами на щеках,
Но бюджет не рассчитав на двоих с тобой
Мы платим по счетам слезами на щеках
Друг другу кричим «Прощай…» вместо «Постой!»
И моё пьяное голосовое
До тебя опять не дойдёт (эй, е-е)
И ты уходишь быстро, будто
Тебя уже где-то ждёт самолёт (воу-о-о)
Выкинь все шмотки, сотри фотки
Я опять проеду твой поворот (воу-о-о)
Я скажу всё, что так хотел,
Но голосовое точно не дойдёт,
Оно точно не дойдёт
Время выставляет счёт, но деньги ни при чём
Я пролетаю город, чтобы застать тебя дома, и,
Вот, уже я стреляю — твои слёзы, как патроны
Ладно, давай, прощай — я устал от разговора
Давай созвонимся позже, если вдруг не сможем
Удалить контакты и раствориться в прохожих
Разлюбить хоть немного, позабыть ненадолго
Если не найдём повод увидеть друг друга снова
И моё пьяное голосовое
До тебя опять не дойдёт (эй, е-е).
И ты уходишь быстро, будто
Тебя уже где-то ждёт самолёт (воу-о-о).
Выкинь все шмотки, сотри фотки
Я опять проеду твой поворот (воу-о-о).
Я скажу всё, что так хотел,
Но голосовое точно не дойдёт,
Оно точно не дойдёт

Пьяное голосовое (переклад)

І моє п'яне, моє п'яне
Е, і, е, їй
І моє
До тебе знову не дійде (ей, е-е).
І ти ідеш швидко, ніби
Тебе вже десь чекає літак (воу-о-о)
Дитинко, не веди себе так
Неначе твої почуття
І базару немає, я був дурним
Які телиці, які клуби?
Ти така, втратив розум
Влаштуй скандал, можеш бити посуд
Влаштуй скандал
Гей!
Влаштуй скандал
сльозами на щоках,
Але бюджет не розрахувавши на двох з тобою
Ми платимо за рахунками сльозами на щоках
Один одному кричимо «Прощавай…» замість «Стривай!»
І моє п'яне голосове
До тебе знову не дійде (ей, е-е)
І ти ідеш швидко, ніби
Тебе вже десь чекає літак (воу-о-о)
Викинь усі шмотки, зітрі фотки
Я знову проїду твій поворот (воу-о-о)
Я скажу все, що так хотів,
Але голосове точно не дойдет,
Воно точно не дійде
Час виставляє рахунок, але гроші ні при чому
Я пролітаю місто, щоб застати тебе вдома, і,
Ось уже я стріляю твої сльози, як патрони
Гаразд, давай, прощай — я втомився від розмови
Давай зателефонуємо пізніше, якщо раптом не зможемо
Видалити контакти і розчинитися в перехожих
Розлюбити хоч трохи, забути ненадовго
Якщо не знайдемо привід побачити один одного знову
І моє п'яне голосове
До тебе знову не дійде (ей, е-е).
І ти ідеш швидко, ніби
На тебе вже десь чекає літак (воу-о-о).
Викинь усі шмотки, зітрі фотки
Я знову проїду твій поворот (воу-о-о).
Я скажу все, що так хотів,
Але голосове точно не дойдет,
Воно точно не дійде