Переклад тексту пісні Бант - MACAN

Бант (оригінал)

Я завязал свое сердце на бант
Мои руки по локоть в крови
Только не возвращай мне назад
Пусть оно у тебя полежит
Пусть расскажет тебе как стучит
Пусть расскажет тебе о любви
Пусть в твоих руках тихо болит
Ты назад мне его не неси
Я отдавал тебя всего себе по граммам
Все твои шрамы на запястьях залечил
Скажи, откуда она появилась, мама
Ведь почему-то же других я не любил
Ты посмотри тут вместо сердца только раны
Оно в коробке перемотано на бант
Ты посмотри там вместо сердца только раны
И не выкидывай хотя-бы до утра
Ведь если любовь моя вдруг не подходит
И в душе до сих пор твоей лед
Я завяжу свое сердце на бант
Вдруг оно тебе подойдет
Я завязал свое сердце на бант
Мои руки по локоть в крови
Только не возвращай мне назад
Пусть оно у тебя полежит
Пусть расскажет тебе, как стучит
Пусть расскажет тебе о любви
Пусть в твоих руках тихо болит
Ты назад мне его не неси
Детка, ты как из фильма
Мы, что виделись когда-то
Я, наверное, забыл
Как любил тебя когда-то
Я стал грубым, не смущайся
Меня не вернуть обратно
Чувства лишь игра
И мы лишь поменяли карты
Во мне алкоголь и ни капли боли
Я давно забыл, что зовут любовью
Я давно остыл и сменил пароли
Жаль даже без сердца о тебе помню
Я завязал свое сердце на бант
Мои руки по локоть в крови
Только не возвращай мне назад
Пусть оно у тебя полежит
Пусть расскажет тебе как стучит
Пусть расскажет тебе о любви
Пусть в твоих руках тихо болит
Ты назад мне его не неси

Бант (переклад)

Я зав'язав своє серце на бант
Мої руки по локоть в крови
Тільки не повертай мене назад
Пусть оно у тебе полежит
Пусть расскажет тебе как стучит
Пусть расскажет тебе о любви
Пусть в твоих руках тихо болит
Ти назад мене його не неси
Я віддав тебе всього себе по грамам
Все твои шрамы на запястьях залечил
Скажи, откуда она появилась, мама
Ведь почему-то же других я не любил
Ты посмотри тут вместо сердца только раны
Оно в коробці перемотано на бант
Ти посмотри там вместо сердца только раны
И не выкидывай хотя-бы до утра
Ведь якщо любов моя вдруг не підходить
И в душе до сих пор твоей лед
Я завяжу своє серце на бант
Вдруг оно тебе подойдет
Я зав'язав своє серце на бант
Мої руки по локоть в крови
Тільки не повертай мене назад
Пусть оно у тебе полежит
Пусть расскажет тебе, как стучит
Пусть расскажет тебе о любви
Пусть в твоих руках тихо болит
Ти назад мене його не неси
Детка, ти як із фільму
Ми, що бачили коли-то
Я, наверное, забил
Як любив тебе коли-то
Я стал грубим, не смущайся
Меня не вернуть обратно
Чувства лише гра
І ми лише поміняли карти
Во мне алкоголь и ни капли боли
Я давно забув, що зовут любов'ю
Я давно остил і змінив паролі
Жаль навіть без серця про тебе помню
Я зав'язав своє серце на бант
Мої руки по локоть в крови
Тільки не повертай мене назад
Пусть оно у тебе полежит
Пусть расскажет тебе как стучит
Пусть расскажет тебе о любви
Пусть в твоих руках тихо болит
Ти назад мене його не неси