Переклад тексту пісні Кино - MACAN

Кино (оригінал)

Пацаны мечтают раскидать долги
И улететь в закат, на новой Панамере
Найти ту что будет с тобой рядом и без денег
Оставить маме дом и новый Мерин, дома новый Мерин
Да, я знаю, что ты в теме
Знаю, чем горел и во что верил
Знаю, почему ты был в отделе
Знаешь, я не меньше твоего хотел бы
Видеть как, эй!
Видеть как дорогу светит фары S-Class
6.3 летит по трассе
Наш зеленый, общий красный
Левый номер, новый паспорт
Дальним светит фары S-Class
6.3 летит по трассе
Наш зеленый, общий красный
Левый номер
Но это не моё, не моё, o my love где родной дом?
Всё это кино не моё, не моё, всё не моё
Это не моё, не моё, о my love где родной дом?
Всё это кино не моё, не моё, всё не моё
Мама просит Бога, чтобы я остался целым
Папа делал все, чтобы я не смотрел на цены
Братик делал все, чтоб я становился смелым
От разборок и прицелов, вплоть до вызова в отделы
Но звонки не доходят, если у тебя проблемы
Что-то оставляет в твоей памяти пробелы
Чтоб твое кино вдруг не стало черно-белым
Мама просит Бога, чтобы ты остался целым
Но не каждый успевает найти свои тормоза
Спальные районы спят, прищурив глаза
И если тут выходят, то выходят по разам
Не вариант назад, лишь смелость и азарт
Ведь смелость и азарт - нас и губит
Родной, посмотри в мои глаза
Они не верят что на новой Панамере
Раскидав долги, мы улетим в закат
Но это не моё, не моё, o my love где родной дом?
Всё это кино не моё, не мое, всё не моё
Это не моё, не моё, о my love где родной дом?
Всё это кино не моё, не моё, всё не мое

Кино (переклад)

Пацани мріють розкидати борги
І полетіти в захід сонця, на новій Панамері
Знайти ту що буде з тобою поряд і без грошей
Залишити мамі будинок і новий Мерін, будинку новий Мерін
Так, я знаю, що ти в темі
Знаю, чим горів і у що вірив
Знаю, чому ти був у відділі
Знаєш, я не менше твого хотів би
Бачити як, гей!
Бачити як дорогу світить фари S-Class
6.3 летить по трасі
Наш зелений, загальний червоний
Лівий номер, новий паспорт
Далекий світить фари S-Class
6.3 летить по трасі
Наш зелений, загальний червоний
Лівий номер
Але це не моє, не моє, o my love де рідний дім?
Все це кіно не моє, не моє, все не моє
Це не моє, не моє, про my love де рідний дім?
Все це кіно не моє, не моє, все не моє
Мама просить Бога, щоб я залишився цілим
Тато робив усе, щоб я не дивився на ціни
Братик робив усе, щоб я ставав сміливим
Від розбирань та прицілів, аж до виклику у відділи
Але дзвінки не доходять, якщо у тебе проблеми
Щось залишає у твоїй пам'яті прогалини
Щоб твоє кіно раптом не стало чорно-білим
Мама просить Бога, щоб ти залишився цілим
Але не кожен встигає знайти свої гальма
Спальні райони сплять, примруживши очі
І якщо тут виходять, то виходять разом
Не варіант назад, лише сміливість та азарт
Адже сміливість та азарт - нас і губить
Рідний, подивись у мої очі
Вони не вірять, що на новій Панамері
Розкидавши борги, ми полетимо на захід сонця
Але це не моє, не моє, o my love де рідний дім?
Все це кіно не моє, не моє, все не моє
Це не моє, не моє, про my love де рідний дім?
Все це кіно не моє, не моє, все не моє