Переклад тексту пісні Бенз - MACAN

Бенз (оригінал)

Да, мы давим лыбу, оставаясь в минусах
Любовь или деньги, че там на твоих весах?
Не дай Бог мама узнает, на каких ты скоростях
Не дай Бог она узнает, где ты вчера тусовал
Я вытираю пот, во мне свежий воздух
Залетаю в поворот - нету прав и нету мозга
На ней самый свежий шмот, и, никого нет возле
Она как запретный плод, мне не хватает на дозу.
(У-уу-ууу)
Мои звонки на гудок, быстрей, (Йее)
Бензы залетают на хэй-вей.. (Йе-йее)
Братик снова в сводке новостей
Нас ждут только улицы разбитых фонарей
Слышишь эти стори тэйлы каждый день, эй
У нас все будет братик, слышишь, но осталось потерпеть
От скольких бивших себя в грудь, тут осталась только тень
Вспомни, сколько раз ты попадал под прицел?
Попадал под прицел, (Эй)
Попадал под прицел, (Эй)
Вспомни сколько раз
Вспомни сколько раз
Бьёмся о скалы ночами, неудачи нас тащат на дно
Тут тощие пацы с окраин, что пересмотрели кино
И мы стреляем вслепую, и мажем, разливаем в бокалы вино
Да, мы смеёмся, кричим, даже пляшем, убиваем себя, но живём
Мы прожигаем бенз, на немецкой тачке
Поднимаем бабки, собираем их в пачки
Мы повышаем ставки, и, в надежде на удачу
Мы укладываем стрелку, пока не сыграем в ящик
Нас не уложат спать - на руках все масти
Браслеты на запястьях, телки не проходят кастинг
Закрой свою пасть, не смотри на мое счастье
Я не смотрю под ноги, ведь я не боюсь упасть, эй

Бенз (переклад)

Так, ми давимо либу, залишаючись у мінусах
Кохання чи гроші, що там на твоїх терезах?
Не дай Бог мама дізнається, на яких ти швидкостях
Не дай Бог вона, дізнається, де ти вчора тусував
Я витираю піт, у мені свіже повітря
Залітаю в поворот - немає прав і немає мозку
На ній найсвіжіший шмот, і нікого немає біля
Вона, як заборонений плід, мені не вистачає на дозу.
(У-уу-ууу)
Мої дзвінки на гудок, швидше, (Йєї)
Бензи залітають на хей-вей.
Братик знову у зведенні новин
Нас чекають лише вулиці розбитих ліхтарів
Чуєш ці стори тайли щодня, ей
У нас все буде братик, чуєш, але лишилося потерпіти
Від скількох, хто бив себе в груди, тут залишилася тільки тінь
Згадай, скільки разів ти попадав під приціл?
Попадав під приціл, (Ей)
Попадав під приціл, (Ей)
Згадай скільки разів
Згадай скільки разів
Б'ємося об скелі ночами, невдачі нас тягнуть на дно
Тут худі паци з околиць, що переглянули кіно
І ми стріляємо наосліп, і мажемо, розливаємо в келихи вино
Так, ми сміємося, кричимо, навіть танцюємо, вбиваємо себе, але живемо
Ми пропалюємо бенз, на німецькій тачці
Піднімаємо бабки, збираємо їх у пачки
Ми підвищуємо ставки, і, сподіваючись на удачу
Ми укладаємо стрілку, доки не зіграємо в ящик
Нас не покладуть спати - на руках усі масті
Браслети на зап'ястях, телиці не проходять кастинг
Закрий свою пащу, не дивись на моє щастя
Я не дивлюсь під ноги, адже я не боюся впасти, гей